Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Когато хората знаят истината и вярват в Писанията, те са доведени до ... и ... , които довеждат до ...
Cebuano[ceb]
Kon ang mga tawo mahibalo sa kamatuoran ug motuo sa mga kasulatan, sila pagadad-on ngadto sa ... ug ... , nga mosangput ...
Czech[cs]
Když lidé poznají pravdu a uvěří písmům, jsou vedeni k ... a ..., což přináší ...
Danish[da]
Når mennesker kender sandheden og tror på skrifterne, ledes de til at ... og ... hvilket medfører ...
German[de]
Wenn Menschen die Wahrheit kennen und an die heiligen Schriften glauben, werden sie zu ... und ... gebracht, wodurch sie ...
Spanish[es]
Cuando las personas conocen la verdad y creen en las Escrituras, son guiadas a... y..., lo cual trae...
Estonian[et]
Kui inimesed teavad tõde ja usuvad pühakirjadesse, juhitakse nad .. ja .. , mis toob ..
Finnish[fi]
Kun ihmiset tuntevat totuuden ja uskovat pyhiin kirjoituksiin, heidät johdatetaan ... ja ..., mikä saa aikaan ...
French[fr]
Lorsque les gens connaissent la vérité et croient aux Écritures, ils sont amenés à... et... , ce qui entraîne...
Croatian[hr]
Kada ljudi znaju istinu i vjeruju u Sveta pisma, oni su vođeni k ... i ..., što donosi ...
Hungarian[hu]
Amikor az emberek ismerik az igazságot és hisznek a szentírásokban, akkor eljutnak oda, hogy ...és ..., ami ...változást eredményez.
Armenian[hy]
Երբ մարդիկ գիտեն ճշմարտությունը եւ հավատում են սուրբ գրություններին, նրանք առաջնորդվում են դեպի... եւ ... , որը բերում է ...
Indonesian[id]
Ketika orang mengetahui kebenaran dan memercayai tulisan suci, mereka dituntun menuju ... dan ... , yang mendatangkan ....
Italian[it]
Quando conoscono la verità e credono nelle Scritture, le persone sono portate a... e a... , che portano ...
Japanese[ja]
人は真理を知り,聖文を信じるとき,______と______へと導かれ,それが______をもたらす。
Khmer[km]
នៅពេល ប្រជាជន ដឹង ពី សេចក្ដីពិត ហើយ ជឿលើ ព្រះគម្ពីរ ពួកគេ ត្រូវ បាន ដឹកនាំ ទៅ ... និង ... ដែល នាំ មក នូវ ...
Korean[ko]
사람들이 진리를 알고 경전을 믿게 되면, ......를 가져오는 ...과 ...로 인도된다.
Lithuanian[lt]
Kuomet žmonės žino tiesą ir tiki Raštais, jie vedami ... ir ... , kurie sukelia ...
Latvian[lv]
Tad, kad cilvēki zina patiesību un tic Svētajiem Rakstiem, tie tiek atvesti pie ... un ... , kas izraisa ...
Malagasy[mg]
Rehefa mahafantatra ny fahamarinana ny olona ary mino ny soratra masina dia voatarika ho amin’ny ... ary ... , izay mitondra ...
Mongolian[mn]
Хүмүүс үнэнийг мэдэж, судруудад итгэхэд тэд ... авчрах ... ба ... болдог.
Norwegian[nb]
Når mennesker kjenner sannheten og tror på Skriftene, blir de ledet til ... og ... , som tilveiebringer ...
Dutch[nl]
Als mensen de waarheid kennen en de Schriften geloven, voert dat hen tot ... en ... , die zorgen voor ....
Polish[pl]
Gdy ludzie znają prawdę i wierzą w pisma święte, są prowadzeni do ... i ... , co sprowadza na nich ...
Portuguese[pt]
Quando as pessoas conhecem a verdade e creem nas escrituras, são levadas à ... e ao ... , o que transforma ...
Romanian[ro]
Când oamenii cunosc adevărul şi cred în scripturi, ei sunt conduşi către... şi... ... , care aduc ...
Russian[ru]
Знание истины и доверие к Священным Писаниям побуждает людей ... и ..., и это приводит к ...
Samoan[sm]
A iloa e tagata le upumoni ma talitonu i tusitusiga paia, e taitaiina atu i latou i ... ma le ... , lea e aumai ...
Swedish[sv]
När människor får kunskap om sanningen och tror på skrifterna, bringas de till ... och ... , vilket åstadkommer ...
Swahili[sw]
Watu wanapojua ukweli na kuamini maandiko, wao huelekezwa kwa.... na ..., ambayo huleta ...
Thai[th]
เมื่อผู้คนทราบถึงความจริงและเชื่อพระคัมภีร์ พวกเขาได้รับการนําไปสู่ ... และ ... ซึ่งนําไปสู่ ...
Tagalog[tl]
Kapag nalaman ng mga tao ang katotohanan at naniwala sa mga banal na kasulatan, sila ay nahihikayat na ... at ... , na nagdudulot ng ...
Tongan[to]
Ko e taimi ʻoku ʻilo ai ʻe he kakaí ʻa e moʻoní mo tui ki he ngaahi folofolá, ʻoku tākiekina ʻa kinautolu ki he... pea ki he ... , ʻokú ne ʻomi , ...
Ukrainian[uk]
Коли люди знають істину і вірять Писанням, їх приведено до ... і до ..., які приносять ...
Vietnamese[vi]
Khi dân chúng biết được lẽ thật và tin vào thánh thư, thì họ được dẫn đến ... và ... , mà mang lại ...