Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som følge af indgreb fra myndighederne har der dog i løbet af det sidste år været en velkommen nedadgående tendens i taksterne.
German[de]
Als Reaktion auf regulatorische Intervention gab es hier bei diesen Entgelten über das letzte Jahr einen willkommenen Abwärtstrend.
Greek[el]
Ως αντίδραση κανονιστικής παρέμβασης παρατηρήθηκε ευπρόσδεκτη καθοδική τάση σε αυτά τα τέλη κατά τη διάρκεια του τελευταίου έτους.
English[en]
In response to regulatory intervention there has been a welcome downward trend in these rates over the last year.
Spanish[es]
Como consecuencia de la intervención reguladora, se ha producido una bienvenida tendencia al descenso de estas tarifas a lo largo del pasado año.
Finnish[fi]
Sääntelytoimien ansiosta näissä maksuissa on viimeisen vuoden kuluessa nähty ilahduttavaa laskua.
French[fr]
En réponse à l’intervention réglementaire, il y a eu une baisse bienvenue de ces tarifs l’année dernière.
Italian[it]
In risposta all'intervento di regolamentazione, l'anno scorso si è registrata una gradita tendenza al ribasso di queste tariffe.
Dutch[nl]
Als gevolg van maatregelen die zijn opgelegd, heeft er in het afgelopen jaar een ombuiging plaatsgevonden.
Portuguese[pt]
Em resposta à intervenção reguladora, verificou-se uma tendência para a desejada redução dessas taxas no último ano.
Swedish[sv]
Under det gångna året har nya regleringsåtgärder äntligen lett till en nedåtgående trend för dessa priser.