Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pat je skvělý chlap, Chade, který za boj stojí.
Danish[da]
Pat er en fin fyr, Chad, værd at kæmpe for.
Greek[el]
Ο Πατ είναι καλό παιδί Τσαντ. Αξίζει να τον διεκδικήσεις.
English[en]
Pat's a great guy, Chad, worth fighting for.
Spanish[es]
Pat es un gran tipo, Chad, por el que vale la pena pelear.
Finnish[fi]
Pat on hyvä tyyppi, Chad, taistelemisen arvoinen.
French[fr]
Pat est un type super, il vaut la peine que tu te battes pour lui.
Croatian[hr]
Pat je divan čovjek, Chade, i za njega se vrijedi boriti.
Hungarian[hu]
Pat egy remek srác, akiért megéri küzdeni.
Italian[it]
Pat e'un ragazzo favoloso, Chad, per cui vale la pena lottare.
Norwegian[nb]
Pat er en super type, Chad, som er verdt å kjempe for.
Dutch[nl]
Pat is een geweldige kerel en't waard om voor te vechten.
Polish[pl]
Pat to wspaniały facet, Chad, wart walczenia o niego.
Portuguese[pt]
O Pat é um tipo excelente, Chad, e pelo qual vale a pena lutar.
Romanian[ro]
Pat e un tip grozav, Chad, pentru care merită să lupţi.
Russian[ru]
Пат отличный парень, Чад. за него стоит бороться.
Slovak[sk]
Pat je super chlap, Chad, stojí o to zabojovať.
Slovenian[sl]
Pat je super tip in zanj se je vredno bojevati.
Serbian[sr]
Pat je divan čovek, Chade, i za njega se vredi boriti.
Swedish[sv]
Pat är värd att kämpa för.