Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتى من أجل مجذاف ( ريكي )
Bulgarian[bg]
– Дошъл е за веслото на Рики.
Czech[cs]
Stavil se pro Rickyho pádlo.
Danish[da]
Han skal hente Rickys pagaj.
German[de]
Er kam wegen Rickys Paddel.
Greek[el]
Ήρθε για το κουπί του Ρίκι.
English[en]
He came for Ricky's paddle.
Spanish[es]
Vino por el remo de Ricky.
Finnish[fi]
Hän tuli hakemaan Rickyn melaa.
Hebrew[he]
הוא בא עבור המשוט של ריקי.
Hungarian[hu]
Ricky evezőjéért ugrott be.
Italian[it]
È venuto per la pagaia di Ricky.
Dutch[nl]
Hij kwam Ricky's peddel halen.
Polish[pl]
Przyjechał po wiosło Ricky'ego.
Portuguese[pt]
Veio pelo remo do Ricky.
Romanian[ro]
A venit dupa vasla lui Ricky.
Russian[ru]
Он приехал за веслом Рики.
Turkish[tr]
Ricky'nin küreği için gelmiş.
Ukrainian[uk]
— Він приїхав за веслом Рікі.
Vietnamese[vi]
Ảnh tới để lấy cái chèo cho Ricky.
Chinese[zh]
他來 拿力 奇 的 槳 , 力 奇想 要 槳