Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Моето собствено Енос–преживяване се случи на 18-годишна възраст, като коленичих в моето в казармено помещение в Форт Орд, Калифорния.
Czech[cs]
Svůj vlastní zážitek podobný tomu Enosovu jsem prožil tehdy, když jsem jako 18letý klečel ve vojenských kasárnách ve Fort Ordu v Kalifornii.
Danish[da]
Min egen Enos-oplevelse opstod, da jeg var 18, og jeg knælede ned i min militærbarak i Fort Ord i Californien.
German[de]
Ich hatte mein eigenes Enos-Erlebnis mit 18 Jahren, als ich in meiner Kaserne in Fort Ord in Kalifornien kniete.
English[en]
My own Enos experience came at 18 years of age as I knelt in my army barracks in Fort Ord, California.
Spanish[es]
A los 18 años, tuve una experiencia similar a la de Enós al arrodillarme en la barraca del cuartel del Fuerte Ord, en California.
Finnish[fi]
Oma Enosin kokemukseni tuli ollessani 18 vuoden ikäinen, kun armeijassa ollessani laskeuduin polvilleni parakissani Fort Ordissa Kaliforniassa.
Fijian[fj]
Na veika au a sotava me vakataki Inosi e a yaco mai ena noqu yabaki 18 kau a tekiduru kina ena noqu bareki ni mataivalu e Fort Ord, California.
French[fr]
J’ai eu une expérience comme celle d’Énos à 18 ans, lorsque je me suis agenouillé dans ma caserne, à Fort Ord (Californie).
Hungarian[hu]
Az én személyes enoszi élményemet 18 éves koromban éltem át, mikor a kaliforniai Fort Ord katonai barakkjában térdeltem.
Indonesian[id]
Pengalaman Enos saya sendiri terjadi, di usia 18 tahun, sewaktu saya berlutut di barak militer saya, di Ford Ord, Kalifornia.
Italian[it]
Ebbi un’esperienza come quella di Enos a diciotto anni, quando mi inginocchiai nella mi baracca dell’esercito, a Fort Ord, in California.
Norwegian[nb]
Min egen Enos-erfaring fikk jeg i 18-årsalderen da jeg knelte i en militærbrakke i Fort Ord i California.
Dutch[nl]
Toen ik achttien was, had ik ook een ervaring als Enos, toen ik in mijn legerbarak in Fort Ord (Californië) neerknielde.
Polish[pl]
Moje własne doświadczenie, podobne do tego, które przeżył Enos, miało miejsce, gdy miałem 18 lat i klęczałem w wojskowym baraku w Fort Ord, w Kalifornii.
Portuguese[pt]
Tive uma experiência semelhante à de Enos quando, aos dezoito anos de idade, ajoelhei-me em minha barraca do exército, em Fort Ord, na Califórnia.
Romanian[ro]
Propria mea experienţă asemănătoare celei a lui Enos a avut loc, când, la vârsta de 18 ani, în armată fiind, am îngenuncheat în baraca mea din Fort Ord, California.
Russian[ru]
В возрасте 18 лет я ощутил себя на месте Еноса, когда преклонился в молитве в своей армейской казарме в Форт-Орде, штат Калифорния.
Samoan[sm]
O lo’u lava aafiaga faapei o Enosa na oo mai i le 18 o o’u tausaga, a o ou tootuli i totonu o lo’u potu o le ami i Fort Ord, Kalefonia.
Swedish[sv]
Min egen Enos-upplevelse fick jag som artonåring när jag knäböjde i min militärbarack i Fort Ord i Kalifornien.
Tagalog[tl]
Dinanas ko ang dinanas ni Enos sa edad na 18 nang nakaluhod ako sa army barracks namin sa Fort Ord, California.
Tahitian[ty]
Ua tupu te ohipa i tupu ia Enosa i ni‘a ia‘u nei, i te 18 raa o to‘u matahiti, a tuturi ai au i raro i roto i te aua faehau, i Fort Ord, California.
Ukrainian[uk]
Свій власний досвід Еноша я отримав у 18 років, коли ставав на коліна в армійських бараках форту Орд в Каліфорнії.
Vietnamese[vi]
Kinh nghiệm của tôi giống như Ê Nót đến vào lúc 18 tuổi, khi tôi quỳ trong trại lính của mình, ở Fort Ord, California.