Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(Pozn: V závorkách je uvedena úroveň přečerpání (+) nebo nedočerpání (–)).
Danish[da]
(NB: over- (+) eller underforbruget (–) vises i parentes).
German[de]
(NB: In Klammern stehen die Angaben zum Mehrverbrauch (+) bzw. Minderverbrauch (–)).
Greek[el]
(Σημείωση: εντός παρενθέσεως σημειώνεται το επίπεδο υπέρβασης (+) ή υστέρησης (–) εκτέλεσης).
English[en]
(NB: In parenthesis, the level of over (+) or under (–) execution is presented).
Spanish[es]
(NB: Figura entre paréntesis el grado de rebasamiento (+) o de infraejecución (–)).
Estonian[et]
(NB: sulgudes esitatakse ülekasutamise (+) või alakasutamise (–) määr).
Finnish[fi]
(Huom.: suluissa esitetään yli- (+) tai alikäytön (–) taso).
French[fr]
(NB: dans la parenthèse figure le niveau de surconsommation (+) ou de sous-consommation).
Hungarian[hu]
(Megjegyzés: Zárójelben jelezzük a túl- (+) vagy alul- (-) költekezés mértékét.)
Italian[it]
(NB: tra parentesi è indicato il livello di sovra (+) o sotto (–) esecuzione).
Lithuanian[lt]
(Pastaba: skliaustuose nurodytas panaudojimo lygis: (+) viršytas, (–) nepakankamas.)
Latvian[lv]
(NB: iekavās norādīts pārtēriņa (+) vai nepietiekama izlietojuma (–) apjoms).
Dutch[nl]
(NB: tussen haakjes wordt het bedrag van de overbesteding (+) of onderbesteding (–) vermeld.)
Polish[pl]
(Uwaga: W nawiasach podano wysokość nadmiernego (+) lub niepełnego (–) wykonania budżetu).
Portuguese[pt]
[NB: entre parêntesis, apresentado o nível de sobreexecução (+) ousubexecução (–)].
Slovak[sk]
(Poznámka: V zátvorke sa uvádza úroveň prečerpania (+) alebo nedostatočného (–) čerpania).
Slovenian[sl]
(Opomba: v oklepaju je navedena prevelika (+) ali premajhna (–) poraba).
Swedish[sv]
(Observera att över- eller underutnyttjandet anges inom parentes med ”+” respektive ”–”.)