Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحن حقًا غيرنا الطريقة التي ينظر بها الناس علي الشرق الأوسط.
Bulgarian[bg]
Наистина променихме как хората виждат Близкия Изток.
Danish[da]
Vi ændrede virkelig hvordan folk ser på Mellemøsten.
German[de]
Wir veränderten wirklich, wie die Menschen den Nahen Osten ansehen.
Greek[el]
Αλλάξαμε πραγματικά το πώς ο κόσμος βλέπει τη Μέση Ανατολή.
English[en]
We really changed how people see the Middle East.
Spanish[es]
Realmente cambiamos el modo en que la gente ve el Oriente Medio.
Persian[fa]
ما واقعا نگاه مردم را به خاورمیانه تغییر دادیم.
French[fr]
Nous avons changé l'image que les gens se font du Moyen Orient.
Croatian[hr]
Zaista smo promijenili pogled ljudi na Bliski Istok.
Indonesian[id]
Kami benar-benar mengubah cara pandang orang-orang terhadap Timur Tengah.
Italian[it]
Abbiamo veramente cambiato il modo in cui la gente vede il Medio Oriente.
Japanese[ja]
人々の中東に対する見方を 私たちは変えることに成功しました
Korean[ko]
우리가 사람들이 중동을 바라보는 시선을 바꿨습니다.
Latvian[lv]
Mēs tiešām mainījām to, kā cilvēki redz Tuvos Austrumus.
Norwegian[nb]
Vi forandret virkelig hvordan folk ser Midtøsten.
Dutch[nl]
We hebben echt iets veranderd in de visie op het Midden- Oosten.
Polish[pl]
Naprawdę zmieniliśmy postrzeganie Bliskiego Wschodu.
Portuguese[pt]
Nós mudámos realmente a maneira como as pessoas veem o Médio Oriente.
Romanian[ro]
Am schimbat percepția lumii despre Orientul Mijlociu.
Russian[ru]
Нам удалось изменить отношение людей к Ближнему Востоку.
Slovak[sk]
Naozaj sme zmenili to, ako ľudia vidia Blízky východ.
Serbian[sr]
Zaista smo promenili način na koji ljudi doživljavaju Srednji Istok.
Thai[th]
พวกเราได้เปลี่ยนวิธีที่ผู้คนมองตะวันออกกลาง
Turkish[tr]
Gerçekten, insanların Ortadoğu'yu nasıl gördüğünü değiştirdik.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi thực sự đã làm thay đổi cách mọi người nhìn về Trung Đông.
Chinese[zh]
我们真的改变了人们对中东的看法。