Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За да се промени, Кардасия се нуждае от хора като вас.
Czech[cs]
Jestli se Cardassie má změnit, bude potřebovat lidi, jako jste vy.
German[de]
Wenn sich Cardassia wandeln soll, braucht es Leute wie Sie.
English[en]
If Cardassia is going to change, it needs people like you.
Spanish[es]
Cardassia necesitará personas como usted para cambiar.
Finnish[fi]
Jos Cardassia muuttuu se tarvitsee sinunlaisia ihmisiä.
French[fr]
Si Cardassia veut changer, elle aura besoin d'hommes comme vous.
Croatian[hr]
Ako se Kardasija kani promijeniti, trebat će osobe poput vas.
Hungarian[hu]
Ha Cardassiának változnia kell, olyan emberekre lesz szüksége, mint maga.
Italian[it]
Per cambiare, Cardassia avrà bisogno di persone come lei.
Dutch[nl]
Wil Cardassië veranderen, dan zal het mannen als u nodig hebben.
Polish[pl]
Ale jeśli Kardass ma się zmienić, będzie potrzebował takich ludzi jak pan.
Portuguese[pt]
Se Cardássia está mudando, precisará de pessoas como você.
Romanian[ro]
Dacă Cardassia se va schimba, va avea nevoie de oameni ca tine.
Swedish[sv]
Om Cardassien ska förändras, behöver det fler som du.
Turkish[tr]
Kardasya değişecekse senin gibi kişilere ihtiyacı var.