Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكانت هذه هي الكذبة التي أشعرتني بذنب يقصم الظهر.
Catalan[ca]
Una mentida que m'ha causat un dolor insuportable.
German[de]
Diese Lüge führte zu entsetzlichen Schuldgefühlen.
Greek[el]
Ένιωθα αβάσταχτες ενοχές για αυτό το ψέμα.
English[en]
And this is a lie I've felt spine-bending guilt for.
Spanish[es]
Esta fue una mentira por la cual sentí mucha culpa.
Persian[fa]
و این دروغی است که برایش گناه کمرشکنی را احساس میکنم.
French[fr]
Et c'est un mensonge pour lequel j'ai ressenti une grande culpabilité.
Hebrew[he]
וזה היה שקר שגרם לי להרגיש בושה גדולה.
Croatian[hr]
I zbog te laži osjećam užasnu krivnju.
Hungarian[hu]
És ez egy olyan hazugság volt, ami miatt egyre inkább bűntudatom volt.
Italian[it]
È una menzogna per la quale ho provato una vergogna che piega la schiena.
Korean[ko]
이렇게 제 자신을 속이면서 저는 엄청난 죄책감을 느꼈습니다.
Dutch[nl]
En dit is een leugen waarvoor ik veel schuld heb gevoeld.
Portuguese[pt]
Esta é uma mentira da qual sinto uma imensa culpa.
Russian[ru]
И за эту ложь я испытывал мучительную вину.
Slovak[sk]
A bolo to klamstvo, za ktoré cítim obrovskú vinu.
Serbian[sr]
A to je laž zbog koje me je izjedala krivica.
Swahili[sw]
Na huu ni uongo umekuwa ukiniwinda.
Turkish[tr]
Bu içimi kemiren bir yalandı.
Ukrainian[uk]
Це була брехня, за яку мене гризло відчуття провини.
Vietnamese[vi]
Và đó là một lời nói dối mà tôi luôn cảm thấy có lỗi.
Chinese[zh]
这个谎言,让我承受了巨大的罪恶感。