Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Vedle oblasti veřejné finance existují další skupiny zabývající se rozpočtovou analýzou (delegace se na ní podílí), monitorováním programu snižování chudoby, reformou veřejného sektoru (zahrnuje aspekt korupce) atd
Danish[da]
Ud over området offentlige finanser er der grupper for budgetanalyse (som delegationen deltager i), overvågning af programmet for støtte til fattigdomsbekæmpelse, reformen af den offentlige sektor (som omfatter korruptionsaspektet) mv
German[de]
Außer im Bereich öffentliche Finanzen gibt es noch in anderen Bereichen Gruppen, etwa zur Haushaltsanalyse (in der die Delegation vertreten ist), zur Überwachung des Programms zur Eindämmung der Armut und zur Reform des öffentlichen Sektors (die auch den Aspekt der Korruption abdeckt) usw
Greek[el]
Εκτός από τον τομέα των δημόσιων οικονομικών, υπάρχουν και άλλες ομάδες με αντικείμενο τη δημοσιονομική ανάλυση (στην οποία συμμετέχει η αντιπροσωπεία), την παρακολούθηση του προγράμματος μείωσης της φτώχειας, τη μεταρρύθμιση του δημόσιου τομέα (που περιλαμβάνει το ζήτημα της διαφθοράς) κλπ
English[en]
Alongside the public finance area there are other groups on: budget analysis (the Delegation is a contributor), monitoring the poverty reduction programme, public sector reform (including the corruption aspect), etc
Spanish[es]
Además del ámbito de las finanzas públicas, existen otros grupos sobre el análisis presupuestario (en el que participa la delegación), el seguimiento del programa de reducción de la pobreza, la reforma del sector público (que analiza el problema de la corrupción), etc
Estonian[et]
Riigi rahanduse valdkonnale lisaks on ka teiste valdkondade gruppe, näiteks: eelarveanalüüsi grupp (milles delegatsioon osaleb), vaesuse vähendamise programmi järelevalve grupp ja riigi rahanduse reformide grupp (sh korruptsioon) jne
Finnish[fi]
Julkistalouden alan lisäksi on muita ryhmiä, kuten talousarvioanalyysiryhmä (lähetystö osallisena), köyhyyden vähentämistä koskevan ohjelman seurannasta huolehtiva ryhmä ja julkisalan uudistusta koskeva ryhmä (lahjonta mukaan lukien
French[fr]
À côté du domaine finances publiques, il existe d'autres groupes sur l'analyse budgétaire (auxquels la délégation participe), le suivi du programme de réduction de la pauvreté, la réforme du secteur public (qui inclut l'aspect corruption), etc
Hungarian[hu]
A közpénzek területen kívüli témákkal foglalkoznak az olyan csoportok, mint a költségvetési elemzési csoport (amelyben a küldöttség is részt vesz), a szegénységcsökkentési programot nyomon követő csoport, a közszektor reformjáért (ideértve a korrupció témáját is) felelős csoport stb
Italian[it]
Oltre al settore finanze pubbliche, esistono altri gruppi che si occupano dell'analisi del bilancio (alla quale partecipa la delegazione), del controllo del programma per la lotta contro la povertà, della riforma del settore pubblico (che comprende l'aspetto corruzione), ecc
Lithuanian[lt]
Greta srities viešieji finansai yra kitos grupės: biudžeto analizės (kurioje delegacija dalyvauja), skurdo mažinimo programos priežiūros, viešojo sektoriaus reformos (apimanti korupcijos aspektą) ir pan
Latvian[lv]
Papildus valsts finanšu grupai citas grupas nodarbojas ar šādām tēmām: budžeta analīze (šajā grupā piedalās arī Delegācija), nabadzības samazināšanas programmas uzraudzība, valsts sektora reforma (tostarp korupcijas aspekts) u. c
Maltese[mt]
Flimkien mas-settur ta’ finanzi pubbliċi hemm gruppi oħra dwar: analiżi tal-baġit (id-Delegazzjoni hija kontributur), li jimmonitoraw il-programm għat-tnaqqis ta’ povertà, riforma tas-settur pubbliku (inkluż l-aspett tal-korruzzjoni), eċċ
Dutch[nl]
Buiten het terrein overheidsfinanciën bestaan er andere groepen, voor begrotingsanalyse (waaraan de delegatie deelneemt), toezicht op het programma voor vermindering van de armoede, hervorming van de overheidssector (met inbegrip van het aspect corruptie), enz
Polish[pl]
Oprócz dziedziny finanse publiczne istnieją inne grupy zajmujące się: analizą budżetową (w pracach tej grupy przedstawicielstwo uczestniczy), monitorowaniem programu ograniczania ubóstwa, reformą sektora publicznego (w tym zagadnieniem korupcji) itp
Portuguese[pt]
Além do domínio finanças públicas, existem outros grupos sobre a análise orçamental (em que a delegação participa), o acompanhamento do programa para a redução da pobreza, a reforma do sector público (que inclui o aspecto corrupção), etc
Slovak[sk]
Okrem oblasti verejné financie existujú ďalšie skupiny zaoberajúce sa rozpočtovou analýzou (na ktorej sa delegácia zúčastňuje), monitorovaním programu znižovania chudoby, reformou verejného sektora (ktorá zahŕňa aspekt korupcie) atď
Slovenian[sl]
Poleg področja javne finance obstajajo še druge skupine za proračunsko analizo (v katerih delegacija sodeluje), spremljanje programa za zmanjšanje revščine, reformo javnega sektorja (ki zajema vidik korupcije) itd
Swedish[sv]
Utanför området offentliga finanser finns andra grupper, nämligen gruppen för budgetanalys (i vilken delegationen deltar), gruppen för övervakning av programmet för fattigdomsminskning, gruppen för reformen av den offentliga sektorn (inbegripet korruptionsproblemet) m.fl