Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويُلزم الأمر الخاص (إبلاغ الشرطة) بالأجانب الصادر عام 1971 كل رب بيت أو غيره من الأشخاص بإبلاغ أقرب مخفر شرطة بوصول أو وجود أجنبي في بيته.
English[en]
The Foreigners [Report to Police] Order of 1971 obligates every householder or other person to report to the nearest police station the arrival or presence in his/her premises of a foreigner.
Spanish[es]
El Decreto de Extranjeros (información a la policía), de 1971, obliga a toda cabeza de familia o a cualquier persona a comunicar a la comisaría más cercana la llegada o la presencia en su casa de un extranjero.
French[fr]
L’ordonnance de 1971 sur les étrangers (Rapport à la police) oblige notamment tout occupant d’un logement à signaler au poste de police le plus proche l’arrivée ou la présence chez lui d’un étranger.
Chinese[zh]
1971年《关于外国人[向警察报告]的法令》规定每个屋主或其他人都必须向最近的派出所报告某一外国人来到其住房或停留的情事。