Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Byla to nemocnice a blázinec.
German[de]
Es war Krankenhaus und Irrenanstalt, ehe es endgültig geschlossen wurde.
Greek[el]
Ήταν ένα νοσοκομείο κι ένα φρενοκομείο.
English[en]
It was a hospital and an insane asylum.
Spanish[es]
Fue un hospital y un asilo de insanos.
Finnish[fi]
Tämä oli sairaala ja mielisairaala ennen sulkemista.
Hungarian[hu]
Ez egy kórház volt és egy elmegyógyintézet.
Italian[it]
E'stato un ospedale e un manicomio.
Norwegian[nb]
Det var sykehus og galehus før det ble lagt ned for godt.
Polish[pl]
Był tu szpital i przytułek dla wariatów.
Portuguese[pt]
Era hospital e manicômio.
Romanian[ro]
A fost spital și azil de nebuni.
Serbian[sr]
Ovo je bila bolnica i dom ubogih.
Swedish[sv]
Då var det sjukhus och dårhus innan det las ner för gott.