Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Aber unabhängig davon, wer der Verfasser nun war, beruhte die Stellungnahme ohnehin vor allem auf den Augenzeugenberichten von Taylor und Richards und enthielt Zitate aus Leitartikeln und Schreiben der Kirche, an denen die beiden beteiligt gewesen waren.
English[en]
Regardless of authorship, the statement drew heavily on the eyewitness testimonies of Taylor and Richards and quoted from earlier newspaper editorials and notices published by the Church that they had helped write.
Spanish[es]
Independientemente de quién la escribió, la declaración se basó en gran medida en el testimonio de los testigos presenciales Taylor y Richards, y contenía citas de editoriales del diario y de avisos publicados por la Iglesia que ellos habían ayudado a redactar anteriormente.
French[fr]
Quel que soit l’auteur, la déclaration s’appuie largement sur les témoins oculaires que sont Taylor et Richards et cite des extraits d’éditoriaux précédents publiés par l’Église qu’ils avaient aidé à écrire.
Italian[it]
A prescindere da chi ne sia l’autore, la dichiarazione faceva ampio riferimento alle testimonianze oculari di Taylor e Richards e citava precedenti editoriali di giornali e avvisi pubblicati dalla Chiesa che essi avevano contribuito a scrivere.
Korean[ko]
저자가 누구이든 간에, 이 성명서는 테일러와 리차즈가 목격한 증언을 주요 토대로 삼고 있으며, 이들에게서 작성에 도움을 받은 교회가 출판한 신문의 논설과 공지에 인용되었다.
Portuguese[pt]
A despeito da autoria, a declaração refletia bastante os testemunhos oculares de Taylor e Richards e citava os primeiros editoriais e notas de jornais publicados pela Igreja que eles ajudaram a escrever.
Russian[ru]
Вне зависимости от авторства, документ впитал в себя многое от свидетельства очевидцев, Тейлора и Ричардса, и содержит цитаты из более ранних редакционных статьей и новостей, которые они помогли написать.