Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gedurende hierdie tydperk sal die beperkte suurstof in die bloed die vervaardiging van meer rooibloedselle stimuleer, wat ná ’n ruk die bloedsomloopstelsel sal help om meer suurstof te voorsien.
Amharic[am]
በዚህ ጊዜ በደም ውስጥ የሚገኘው ውስን ኦክስጅን ተጨማሪ ቀይ የደም ሴሎች እንዲፈጠሩ ያደርጋል፤ ይህ ደግሞ በደም አማካኝነት ተጨማሪ ኦክስጅን በሰውነት ውስጥ እንዲሰራጭ ያስችላል።
Bulgarian[bg]
През този период малкото кислород в кръвта стимулира производството на повече червени кръвни клетки, което след време помага на кръвообращението да доставя повече кислород.
Cebuano[ceb]
Niining yugtoa, ang kakulag oksiheno diha sa dugo mopadaghan sa pula nga selula sa dugo, nga sa ngadto-ngadto motabang sa sistema sa sirkulatoryo sa pagsuplay ug dugang oksiheno.
Czech[cs]
Během té doby tělo reaguje na nedostatek kyslíku tak, že vytváří více červených krvinek. Díky tomu pak může oběhový systém dodávat tkáním větší množství kyslíku.
Danish[da]
I denne periode vil det lavere iltindhold i blodet stimulere produktionen af røde blodlegemer, som efterhånden hjælper kredsløbet med at sørge for mere ilt.
German[de]
In dieser Zeit kommt es durch den niedrigen Sauerstoffgehalt im Blut zu einer verstärkten Bildung von roten Blutkörperchen und der Körper wird schließlich wieder mit mehr Sauerstoff versorgt.
Greek[el]
Σε αυτό το διάστημα, το λιγοστό οξυγόνο που υπάρχει στο αίμα διεγείρει την παραγωγή περισσότερων ερυθρών αιμοσφαιρίων, τα οποία σταδιακά βοηθούν το κυκλοφορικό σύστημα να μεταφέρει περισσότερο οξυγόνο.
English[en]
During this period, the limited oxygen in the blood will stimulate the production of more red blood cells, which in time will help the circulatory system supply more oxygen.
Spanish[es]
En ese lapso, los bajos niveles de oxígeno en la sangre hacen que el cuerpo produzca más glóbulos rojos, que a su vez contribuyen a que el sistema circulatorio genere más oxígeno.
Estonian[et]
Sel perioodil stimuleerib vere hapnikuvaegus punaliblede loomet, misläbi vereringesüsteem suudab varustada organismi suurema hulga hapnikuga.
Finnish[fi]
Tänä aikana hapen niukkuus veressä saa elimistön tuottamaan happea kuljettavia punasoluja tehokkaammin, jolloin hapen määrä verenkierrossa lisääntyy.
French[fr]
Durant cette période, la diminution de la quantité d’oxygène dans le sang stimule la production de globules rouges, ce qui à terme permet à l’appareil circulatoire de fournir davantage d’oxygène.
Hiligaynon[hil]
Sa sini nga tion, bangod limitado ang oksiheno sa dugo, magadugang ang produksion sang pula nga mga selula sang dugo. Amo ini ang nagabulig para makasuplay ang circulatory system sang dugang nga oksiheno.
Croatian[hr]
Tijelo tada zbog manjka kisika proizvodi više crvenih krvnih stanica, pa se s vremenom razina kisika u organizmu normalizira.
Hungarian[hu]
Mi történik ez idő alatt? Mivel a vér oxigénszintje alacsony, a szervezet több vörösvérsejtet kezd termelni, így egy bizonyos idő elteltével a keringési rendszer több oxigént tud szállítani.
Indonesian[id]
Selama periode ini, kadar oksigen yang rendah dalam darah akan merangsang produksi lebih banyak sel darah merah, yang akhirnya membantu sistem peredaran darah menyuplai lebih banyak oksigen.
Iloko[ilo]
Kabayatan daytoy a tiempo, ti bassit nga oksihena iti dara tignayenna ti bagi nga agpataud iti ad-adu a nalabaga a selula ti dara. Tumulong dayta iti sistema ti panagrikus ti dara nga agiwaras iti ad-adu nga oksihena iti bagi.
Italian[it]
In quel periodo la limitata quantità di ossigeno nel sangue induce una maggiore produzione di globuli rossi, che col tempo consente all’apparato circolatorio di fornire più ossigeno.
Japanese[ja]
その期間に,血液内の酸素量が限られているため赤血球の産生が刺激され,やがて循環系は体にもっと多くの酸素を供給できるようになります。
Georgian[ka]
სისხლში ჟანგბადის უკმარისობა ერითროციტების წარმოქმნას არ აფერხებს. ამიტომ, როცა სისხლის მიმოქცევა მწყობრში დგება, ორგანიზმი კვლავ საკმარისი რაოდენობის ჟანგბადით მარაგდება.
Korean[ko]
그 기간에는 혈액에 산소가 부족하기 때문에 적혈구의 생산이 촉진되며, 시간이 지나면서 혈액 순환을 통해 체내에 더 많은 양의 산소가 공급됩니다.
Lithuanian[lt]
Per tą laiką dėl deguonies stygiaus kraujyje paspartėja raudonųjų kūnelių gamyba, ir tai padeda kraujotakai apsirūpinti didesniu kiekiu deguonies.
Latvian[lv]
Skābekļa trūkums asinīs stimulē sarkano asinsķermenīšu veidošanos, un ar laiku, pieaugot to skaitam, asinsrites sistēma efektīvāk spēj apgādāt organismu ar skābekli.
Malagasy[mg]
Kely ny oksizenina ao amin’ny ra mandritra io fotoana io, ka voatery mamokatra liomena bebe kokoa ny vatana. Ary rehefa betsaka kokoa ny liomena, dia mitombo ny oksizenina.
Macedonian[mk]
Во тој период, намаленото количество на кислород во крвта го поттикнува организмот да создава повеќе црвени крвни зрнца, кои по извесно време ќе можат да го снабдат телото со повеќе кислород.
Norwegian[nb]
I denne perioden vil den lave oksygenkonsentrasjonen i blodet stimulere produksjonen av røde blodceller, noe som etter hvert vil bidra til at kretsløpssystemet forsyner kroppen med mer oksygen.
Dutch[nl]
In die tijd wordt door de verminderde hoeveelheid zuurstof in het bloed de aanmaak van rode bloedcellen gestimuleerd, waardoor het bloedvatenstelsel na verloop van tijd meer zuurstof zal afgeven.
Nyanja[ny]
Pa masiku amenewa, kuchepa kwa okosijeni m’magazi kumachititsa kuti thupi liyambe kupanga magazi ambiri. Magaziwa akachuluka m’thupi, thupilo limayamba kupeza okosijeni wokwanira.
Polish[pl]
W tym czasie niskie stężenie tlenu we krwi stymuluje produkcję większej liczby krwinek czerwonych, które wspomagają układ krążenia, dostarczając organizmowi więcej tlenu.
Portuguese[pt]
Durante esse período, a pouca quantidade de oxigênio no sangue estimula a produção de mais glóbulos vermelhos, que com o tempo ajudam o sistema circulatório a suprir mais oxigênio.
Romanian[ro]
În tot acest timp, cantitatea limitată de oxigen din sânge stimulează producţia de globule roşii, care ajută treptat sistemul circulator să oxigeneze ţesuturile.
Russian[ru]
За это время недостаток кислорода в крови стимулирует дополнительную выработку эритроцитов, которые постепенно поставляют через кровеносную систему больше кислорода.
Slovak[sk]
Za ten čas sa pre nedostatok kyslíka začne v tele vytvárať viac červených krviniek, aby sa telo mohlo lepšie okysličovať.
Slovenian[sl]
V tem času zaradi pomanjkanja kisika v krvi prične nastajati več rdečih krvničk, ki sčasoma pomagajo obtočila obogatiti s kisikom.
Albanian[sq]
Gjatë kësaj periudhe, oksigjeni i paktë në gjak nxit prodhimin e më shumë rruazave të kuqe, që pak nga pak të ndihmojë sistemin e qarkullimit të gjakut të sigurojë më shumë oksigjen.
Serbian[sr]
U tom periodu zbog manjka kiseonika u krvi telo proizvodi više crvenih krvnih zrnaca, zahvaljujući čemu u krvotok dolazi više kiseonika.
Southern Sotho[st]
Nakong eo, ho haella ha oksijene maling ho etsa hore ’mele o hlahise lisele tse khubelu tse eketsehileng, tseo ha nako e ntse e ea li tlang ho thusa tsamaiso ea potoloho ea mali hore e fane ka oksijene e eketsehileng.
Swedish[sv]
Under den här perioden gör syrebristen i blodet att fler röda blodkroppar produceras, vilket så småningom bidrar till att kroppen får mer syre.
Swahili[sw]
Wakati huo, kiasi kidogo cha oksijeni kilicho ndani ya damu kinachochea kutokezwa kwa chembe nyekundu za damu, ambazo zitasaidia mfumo wa kuzungusha damu uwe na oksijeni zaidi.
Congo Swahili[swc]
Wakati huo, kiasi kidogo cha oksijeni kilicho ndani ya damu kinachochea kutokezwa kwa chembe nyekundu za damu, ambazo zitasaidia mfumo wa kuzungusha damu uwe na oksijeni zaidi.
Thai[th]
ใน ระหว่าง นี้ ภาวะ ขาด ออกซิเจน ใน เลือด จะ กระตุ้น การ ผลิต เซลล์ เม็ด เลือด แดง มาก ขึ้น ซึ่ง เมื่อ เวลา ผ่าน ไป ก็ ช่วย ให้ ระบบ ไหล เวียน โลหิต ส่ง ออกซิเจน ไป เลี้ยง ร่าง กาย ได้ มาก ขึ้น.
Tagalog[tl]
Sa panahong ito, ang pagbaba ng oksiheno sa dugo ay magpapabilis sa produksiyon ng pulang selula ng dugo. Di-magtatagal, tutulong ito sa sistema ng sirkulasyon ng dugo para makapagsuplay ng mas maraming oksiheno.
Tswana[tn]
Ka nako eo okosejene e nnye e e leng mo mading e tla thusa gore go dirwe disele tse dikhibidu tse di oketsegileng, tse fa nako e ntse e tsamaya di tla thusang modikologo wa madi gore o ntshe okosejene e e oketsegileng.
Turkish[tr]
Bu dönemde kandaki oksijen azlığı alyuvar üretiminin giderek hızlanmasına neden olur ve böylece dolaşım sistemine daha fazla oksijen girer.
Tsonga[ts]
Hi nkarhi wolowo, okisijini leyitsongo leyi nga engatini yi ta endla leswaku ku endliwa tisele to tshwuka ta ngati leti engetelekeke, leti hi ku famba ka nkarhi ti nga ta pfuna fambiselo ra ku rhendzeleka ka ngati leswaku miri wu va ni okisijini yo tala.
Ukrainian[uk]
Протягом цього періоду через брак кисню в крові виробляється більша кількість еритроцитів, і так певною мірою компенсується його нестача.
Xhosa[xh]
Ebudeni beli xesha, ukungabikho kweoksijini eyaneleyo egazini kwenza umzimba uvelise iiseli ezibomvu, kuze ke emva kwexesha oku kubangele indlela igazi elihamba ngayo emzimbeni ikhuphe ioksijini engakumbi.
Zulu[zu]
Phakathi nale nkathi, ukuncipha komoya-mpilo egazini kubangela ukwakheka kwamangqamuzana abomvu engeziwe, okusiza isimiso sokujikeleza kwegazi ukuba sithole umoya-mpilo owengeziwe ngokuhamba kwesikhathi.