Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die “uitgestorwe” stormvoël maak weer sy verskyning
Arabic[ar]
الكاهاو «المنقرض» يظهر من جديد
Cebuano[ceb]
Ang “Napuo na” nga Cahow Mitungha Pag-usab
Czech[cs]
„Vyhynulý“ buřňák bermudský se znovu objevuje
Danish[da]
Den „uddøde“ bermudapetrel dukker op igen
German[de]
Der „ausgestorbene“ Cahow kehrt zurück
Greek[el]
Το «Εξαφανισμένο» Κάχοου Εμφανίζεται Ξανά
English[en]
The “Extinct” Cahow Reappears
Spanish[es]
El “extinto” petrel cahow reaparece
Estonian[et]
Väljasurnuks peetud tormilindu nähakse taas
Finnish[fi]
”Sukupuuttoon kuolleen” linnun paluu
French[fr]
Le retour du cahow “ disparu ”
Hiligaynon[hil]
Ang “Napapas Na” nga Cahow Nagpakita Liwat
Croatian[hr]
Povratak “istrijebljenog” pomorčića
Hungarian[hu]
A „kihalt” madár visszatér
Indonesian[id]
Cahow yang ”Punah” Muncul Kembali
Iloko[ilo]
Agparang Manen ti “Naungaw” a Cahow
Italian[it]
Il cahow “estinto” si rifà vivo
Japanese[ja]
“絶滅した”ミズナギドリが再び現われる
Korean[ko]
“멸종된” 버뮤다흰배슴새의 재등장
Lithuanian[lt]
„Išnykęs“ audrapaukštis vėl pasirodo
Latvian[lv]
”Izmirušā” putna atgriešanās
Malagasy[mg]
Nipoitra indray ny pétrel des Bermudes efa “lany tamingana”
Norwegian[nb]
Den «utdødde» bermudapetrellen dukker opp igjen
Dutch[nl]
De „uitgestorven” Bermudastormvogel duikt weer op
Polish[pl]
Powrót „wymarłego” petrela
Portuguese[pt]
Reaparece o “extinto” petrel cahow
Romanian[ro]
Pasărea „dispărută“ reapare
Russian[ru]
Возрождение «вымирающего» тайфунника
Slovak[sk]
„Vyhynutý“ tajfúnnik sa opäť objavuje
Slovenian[sl]
»Izumrli« bermudski švigavec oživi
Albanian[sq]
Zgalemi «i zhdukur» rishfaqet
Serbian[sr]
„Izumrli“ bermudski zovoj se ponovo pojavljuje
Swedish[sv]
Den ”utdöda” bermudapetrellen dyker upp igen
Swahili[sw]
Ndege Huyo Atokea Tena
Congo Swahili[swc]
Ndege Huyo Atokea Tena
Tagalog[tl]
Muling Lumitaw ang “Nalipol” na Cahow
Turkish[tr]
“Soyu Tükendi” Denilen Kuş Yeniden Ortaya Çıkıyor
Ukrainian[uk]
«Зниклий» каго повертається