Metadata
Author: oj4
Data
English[en]
Only honeybees of the species Apis mellifera carnica (Carnolian bee) and Apis mellifera mellifera (dark European honeybee)- and cross-breeds between them- are used in the production of miód drahimski
Spanish[es]
En la elaboración de la miód drahimski solo intervienen abejas de las especies Apis mellifera carnica (abeja carniola), Apis mellifera mellifera (abeja negra europea), y cruces entre estas dos especies
French[fr]
Seules les abeilles des espèces suivantes peuvent être utilisées pour la production du miel miód drahimski: les abeilles à miel Apis mellifera carnica (abeille carnolienne) et Apis mellifera mellifera (abeille d’Europe centrale et occidentale) et les croisements issus de ces abeilles
Hungarian[hu]
A miód drahimski előállításához csak az Apis mellifera carnica (krajnai méh) és az Apis mellifera mellifera (sötét európai mézelő méh) fajokat – illetve az ezek keresztezéséből származó fajokat – használják
Italian[it]
Soltanto le api delle specie di seguito elencate possono essere utilizzate per la produzione del miele miód drahimski: le api da miele Apis mellifera carnica e Apis mellifera mellifera (ape dell'Europa centrale ed occidentale) e gli incroci di tali api fra loro
Romanian[ro]
Numai următoarele specii de albine pot fi utilizate la producția mierii miód drahimski: Apis mellifera carnica (albinele melifere Carniola) și Apis mellifera mellifera (albinele negre europene), precum și încrucișările dintre aceste specii
Swedish[sv]
Endast honungsbin av arterna Apis mellifera carnica (carnicabin) och Apis mellifera mellifera (europeiska mörka bin) – samt korsningar av dessa arter – används i produktionen av miód drahimski