Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvad er Rådets holdning til Kommissionens meddelelse om akten for det indre marked: Tolv løftestænger til at skabe vækst og øget tillid (KOM(2011)0206)?
German[de]
Welchen Standpunkt vertritt der Rat zur Mitteilung der Kommission „Binnenmarktakte: Zwölf Hebel zur Förderung von Wachstum und Vertrauen“ — „Gemeinsam für neues Wachstum“ KOM(2011)0206?
Greek[el]
Ποια είναι η θέση του Συμβουλίου σε σχέση με την ανακοίνωση της Επιτροπής αναφορικά με την πράξη για την ενιαία αγορά: Δώδεκα δράσεις για την τόνωση της ανάπτυξης και την ενίσχυση της εμπιστοσύνης (COM(2011)0206);
English[en]
What is the Council's position with respect to the Commission's communication on the ‘Single Market Act: Twelve levers to boost growth and strengthen confidence’ (COM(2011)0206)?
Spanish[es]
¿Cuál es la postura del Consejo en relación con la comunicación de la Comisión sobre el Acta del Mercado Único titulada «Doce prioridades para estimular el crecimiento y reforzar la confianza» (COM(2011)0206)?
Finnish[fi]
Mikä on neuvoston kanta komission tiedonantoon ”Sisämarkkinoiden toimenpidepaketti: 12 viputekijää kasvun vauhdittamiseksi ja luottamuksen lisäämiseksi” (KOM(2011)0206)?
French[fr]
Quelle est la position du Conseil par rapport à la communication de la Commission, intitulée «L’Acte pour le marché unique: douze leviers pour stimuler la croissance et renforcer la confiance — Ensemble pour une nouvelle croissance» (COM(2011)0206)?
Italian[it]
Qual è la posizione del Consiglio in merito alla comunicazione della Commissione «L'Atto per il mercato unico: dodici leve per stimolare la crescita e rafforzare la fiducia» (COM(2011)0206)?
Maltese[mt]
X’inhi l-pożizzjoni tal-Kunsill fir-rigward tal-komunikazzjoni tal-Kummissjoni dwar l-Att dwar is-Suq Uniku: Tnax-il xprun sabiex jiġi stimulat it-tkabbir u r-rinfurzar tal-fiduċja (COM(2011)0206)?
Dutch[nl]
Hoe staat de Raad tegenover de mededeling van de Commissie over de Single Market Act, getiteld „Twelve levers to boost growth and strengthen confidence” (COM(2011)0206)?
Portuguese[pt]
Qual é a posição do Conselho relativamente à comunicação da Comissão sobre «Um Acto para o Mercado Único»: Doze alavancas para estimular o crescimento e reforçar a confiança mútua (COM(2011)0206)?
Swedish[sv]
Hur ställer sig rådet till kommissionens meddelande ”Inremarknadsakten: Tolv åtgärder för att stimulera tillväxten och stärka förtroendet för inre marknaden” (KOM(2011)0206)?