Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن ثم، طبقت عامل استهلاك على كل قيمة من هذه القيم لتبين أن القطعة المعنية من المعدات الثقيلة لم تكن جديدة حينما غزا العراق الكويت وقام باحتلالها.
English[en]
It then applied a depreciation factor to each of these values to reflect that the piece of heavy equipment in question was not new at the time of Iraq’s invasion and occupation of Kuwait.
Spanish[es]
Después aplicó un coeficiente de depreciación a cada uno de esos valores para reflejar el hecho de que la pieza en cuestión no era nueva en el momento de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.
French[fr]
Il a ensuite appliqué un coefficient d'amortissement à chaque valeur pour tenir compte du fait que le véhicule considéré n'était pas neuf au moment de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.
Russian[ru]
Полученные величины оно помножило на коэффициент амортизации в тех случаях, когда соответствующая единица оборудования не была новой на момент вторжения Ирака и оккупации им Кувейта.
Chinese[zh]
接着,该部对这些价值逐一适用一个折旧系数,以反映所涉重型设备在伊拉克入侵和占领科威特之时并非新设备。