Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وبهذا يكون الشرق الأوسط الذي رسمت خريطته اتفاقية سايكس بيكو في مايو/أيار 1916 قد ولى إلى الأبد.
German[de]
Der alte anglo-französische Nahe Osten der Herren Sykes und Picot und dessen Grenzen vom Mai 1916 wären damit endgültig perdu!
English[en]
The old Anglo-French Middle East mapped out by the Sykes-Picot Agreement in May 1916 would be gone for good.
Spanish[es]
El Oriente Medio anglo-francés diseñado por el Acuerdo Sykes-Picot en mayo de 1916, habría desaparecido definitivamente.
French[fr]
Le bon vieux Moyen-Orient anglo-français prévue dans l’accord Sykes-Picot en mai 1916 disparaitrait pour de bon.
Dutch[nl]
Het oude Anglo-Franse Midden-Oosten zoals verdeeld onder het Sykes-Picotverdrag in mei 1916 zal dan voor altijd tot het verleden behoren.
Portuguese[pt]
O velho Médio Oriente anglo-francês traçado no mapa pelo Acordo Sykes-Picot, em Maio de 1916, desapareceria de vez.
Russian[ru]
Старое территориальное деление Ближнего Востока согласно англо-французскому соглашению Сайкса-Пико, заключенному в мае 1916 года, навсегда уйдет в прошлое.
Chinese[zh]
1916年5月赛克斯-皮科协定描绘的英法划界中东的原有格局将一去不复返。