Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det betyder, at de franske Hainaut-kantoner, som ikke desto mindre er ramt af massiv arbejdsløshed, ikke har været berettiget til støtte fra strukturfondene under mål 1 i de seneste seks år.
German[de]
So haben beispielsweise die Landkreise des französischen Hennegau, obwohl sie von massiver Arbeitslosigkeit betroffen sind, seit sechs Jahren keinen Anspruch mehr auf Strukturfondsmittel im Rahmen von Ziel 1.
English[en]
Thus, the cantons of France’s Hainaut region, despite being affected by massive unemployment, are no longer entitled to Structural Funds under Objective 1.
Spanish[es]
Así, desde hace seis años, los cantones de la región francesa de Hainaut, a pesar de padecer un desempleo masivo, no pueden acogerse ya a los Fondos Estructurales correspondientes al Objetivo 1.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi Ranskan Hainaut'n alueen kantonit eivät ole enää oikeutettuja tavoitetta 1 koskeviin rakennerahastoihin.
French[fr]
Ainsi depuis six ans, les cantons du Hainaut français, touchés pourtant par un chômage massif, n’ont plus droit aux fonds structurels relevant de l’objectif 1.
Italian[it]
Perciò i distretti dell’Hainaut francese, benché colpiti da una disoccupazione massiccia, non hanno più diritto ai Fondi strutturali previsti dall’obiettivo 1.
Dutch[nl]
Zo hebben de kantons in Frans Henegouwen, die toch onder massale werkloosheid gebukt gaan, sinds zes jaar geen recht meer op de structuurfondsen uit hoofde van doelstelling 1.
Portuguese[pt]
Assim, apesar de afectados por um desemprego maciço, os cantões da região francesa de Hainaut já não têm direito aos Fundos Estruturais previstos pelo Objectivo 1.
Swedish[sv]
Därför har kantonerna i den franska regionen Hainaut, trots att de har drabbats av mycket hög arbetslöshet, inte längre rätt till strukturfonder under Mål 1.