Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, احـتـرق جـراء حـريـق هـائـل
Bulgarian[bg]
Да, изгоря от голям горски пожар.
Czech[cs]
Ano, byl tu velký lesní požár.
Greek[el]
Ναι, κάηκε από μια μια μεγάλη φωτιά.
English[en]
Yes, burned from a big forest fire.
Spanish[es]
Sí, hubo un incendio forestal.
Estonian[et]
Jah, suures metsatulekahjus.
Hebrew[he]
כן, נשרף מאש משתוללת ענקית.
Croatian[hr]
Od požara?
Hungarian[hu]
Igen, egy nagy erdőtűzben.
Indonesian[id]
Ya, terbakar karena kebakaran hutan hebat.
Italian[it]
Ah, si, è bruciata nel grande incendio.
Macedonian[mk]
Да, изгорен во шумски пожар.
Dutch[nl]
Ja, door'n erge bosbrand.
Polish[pl]
Tak, spalona przez wielki pożar lasu.
Portuguese[pt]
Sim, houve um incêndio florestal.
Romanian[ro]
Da, a ars într-un incendiu mare.
Slovenian[sl]
Ja, pogorel je v velikem gozdnem požaru.
Albanian[sq]
Po, u dogj nga një zjarr i madh në pyll.
Serbian[sr]
Da, spaljen u velikom sumskom požaru.
Swedish[sv]
Jaha, det har varit en skogsbrand.
Turkish[tr]
Evet, büyük orman yangınında yandı.