Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنه جاء دوري في المراقبة
Greek[el]
Είναι η σειρά μου στην βάρδια.
English[en]
It's my turn on Watch.
Spanish[es]
Es mi giro en el reloj.
Estonian[et]
Minu kord on valves olla.
Finnish[fi]
On minun vahtivuoroni.
Croatian[hr]
Sada je moja smjena na straži.
Italian[it]
Ho il turno di guardia.
Dutch[nl]
Het is mijn beurt om de wacht te houden.
Polish[pl]
/ Teraz moja kolej na wachcie.
Portuguese[pt]
É minha vez de olhar.
Romanian[ro]
E rândul meu să stau de veghe.
Russian[ru]
Сейчас моя очередь стоять на вахте.
Slovenian[sl]
Na vrsti sem za stražo.
Serbian[sr]
Sada je moja smena na stražarenje.
Turkish[tr]
Vardiyam başlıyor.