Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мебели, по-специално мебели за аптеки, лекарски кабинети и магазини, например оптики и бижутерийни магазини (включени в клас 20)
Czech[cs]
Nábytek, zejména nábytek pro lékárny, lékařské praxe a obchody, např. optiky a klenotnictví (zařazené do třídy 20)
Danish[da]
Møbler, især møbler til apoteker, lægepraksis og forretninger, eksempelvis optiker- og juvelerbutikker (indeholdt i klasse 20)
German[de]
Möbel, insbesondere Möbel für Apotheken, Arztpraxen und Geschäfte, z.B. Optiker- und Juweliergeschäfte (soweit in Klasse 20 enthalten)
Greek[el]
Έπιπλα, ειδικότερα έπιπλα για φαρμακεία, ιατρεία γιατρών και επιχειρήσεις, π.χ. καταστήματα οπτικών και κοσμηματοπωλεία (περιλαμβανόμενα στην κλάση 20)
English[en]
Furniture, especially furniture for pharmacies, doctor ́s practices and shops, for example optician shops and jeweller shops (as far as included in class 20)
Spanish[es]
Muebles, en particular muebles para farmacias, consultorios médicos y comercios, por ejemplo, ópticas y joyerías (comprendidos en la clase 20)
Estonian[et]
Mööbel, eelkõige mööbel apteekide, arstipraksiste ja kaupluste, sh optika- ja juveelikaupluste jaoks (kuivõrd see kuulub klassi 20)
Finnish[fi]
Huonekalut, erityisesti kalusteet apteekkeihin, lääkärinvastaanotoille ja myymälöihin, esimerkiksi optikko- ja kultasepänliikkeisiin (luokassa 20)
French[fr]
Meubles, en particulier pour pharmacies, cabinets de médecin et commerces, p.ex. opticiens et bijoutiers (compris dans la classe 20)
Hungarian[hu]
Bútorok, különösen bútorok gyógyszertárak, orvosi rendelők és üzletek, pl. optikai és ékszerüzletek számára, amelyek a 20. osztályba tartoznak
Italian[it]
Mobili, in particolare mobili per farmacie, ambulatori medici e negozi, ad esempio negozi di ottica e gioielleria (compresi nella classe 20)
Lithuanian[lt]
Baldai, ypač baldai, skirti vaistinėms, gydytojų kabinetams ir parduotuvėms, pavyzdžiui optikos ir juvelyrinių dirbinių parduotuvėms (priskirti 20 klasei)
Latvian[lv]
Mēbeles, īpaši aptiekām, ārstu praksēm un veikaliem paredzētas mēbeles, piem., optikas veikaliem un juvelierveikaliem (ietvertas 20. klasē)
Maltese[mt]
Għamara, speċjalment għamara għall-ispiżeriji, għall-kliniċi tat-tobba u għall-ħwienet, per eżempju għall-ħwienet tan-nuċċalijiet u tad-deheb (inkluża fil-klassi 20)
Dutch[nl]
Meubelen, met name meubelen voor apotheken, artsenpraktijken en winkels, bijv. optiek- en juwelierwinkels (voorzover begrepen in klasse 20)
Polish[pl]
Meble, zwłaszcza meble dla aptek, praktyk lekarskich i sklepów, np. sklepów optycznych i jubilerskich (ujęte w klasie 20)
Portuguese[pt]
Móveis, em especial móveis para farmácias, consultórios médicos e lojas, como por exemplo, lojas de óptica e joalharias (incluídos na classe 20)
Romanian[ro]
Mobilă, în special mobilă pentru farmacii, cabinete medicale şi magazine, de exemplu magazine de optică şi de bijuterii (dacă sunt incluse în clasa 20)
Slovak[sk]
Nábytok, najmä nábytok pre lekárne, lekárske praxe a obchody, napr. optiky a klenotníctva (pokiaľ zaradené do 20. triedy)
Slovenian[sl]
Pohištvo, zlasti pohištvo za lekarne, zdravniške ordinacije in trgovine, na primer optike in zlatarne (vključeno v razred 20)
Swedish[sv]
Möbler, speciellt möbler för apotek, läkarpraktiker och butiker, t ex optiker och juvelerare (ingående i klass 20)