Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kada zijeva, to je zbog nervoze.
Greek[el]
Βλέπεις όταν χασμουριέται μοιάζει σαν νευρικό χασμουρητό.
English[en]
When he yawns, it's like a nervous yawn.
French[fr]
Lorsque le bâillement, et un bâillement nerveux.
Hebrew[he]
תראה שכשהוא מפהק, זה כמו פיהוק עצבני.
Hungarian[hu]
Amikor ásít, ez afféle ideges ásítás.
Italian[it]
Hai visto quando sbadiglia, e'uno sbadiglio nervoso.
Dutch[nl]
Zag je hem gapen? Hij gaapt van de zenuwen.
Polish[pl]
Widzisz, kiedy ziewa, to ziewa przez nerwy.
Portuguese[pt]
Percebe quando ele boceja, meio nervoso.
Romanian[ro]
Ai văzut că atunci când cască, este un căscat nervos.
Russian[ru]
Понимаешь, он когда зевает, это зевание от нервов.
Turkish[tr]
Esnediği zaman, sanki tedirgin gibi.