Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Tuisgemaakte, onversoete rooi wyn kan gebruik word, en so ook wyne soos boergonje en klaret.
Amharic[am]
ማጣፈጫ ያልተጨመረበት ቤት ውስጥ የተዘጋጀ ቀይ የወይን ጠጅ ወይም እንደ ቀይ ቡርጋንዲና ክላሬት ያሉ ወይን ጠጆችን ወይም የኢትዮጵያ ዱከም ወይን ጠጅን መጠቀም ይቻላል።
Arabic[ar]
ويمكن استخدام الخمر الحمراء المصنوعة في البيت من العنب وكذلك الخمر البرغندية الحمراء والكلاريت.
Assamese[as]
প্ৰভুৰ ভোজ পৰ্ব্বত ব্যৱহাৰ কৰা পান-পাত্ৰত থকা ৰঙা দ্ৰাক্ষাৰস সুগন্ধি আৰু মিঠাযুক্ত হোৱা অনুচিত।
Azerbaijani[az]
Tərkibində şəkər olmayan, evdə hazırlanmış şərabdan, həmçinin burqon, yaxud bordo şərablarından da istifadə etmək olar.
Central Bikol[bcl]
Puedeng gamiton an mapulang arak na ubas na gibo sa harong asin dai pinahamis, asin puede man an mga arak na arog kan mapulang burgundy asin claret.
Bemba[bem]
Umwangashi uushalowa, uwa kuipangila ku ng’anda kuti wabomfiwa, pamo ne myangashi pamo nga burgundy na claret.
Bulgarian[bg]
Може да се използва домашно, неподсладено червено вино от грозде, а също и вина като червено Бургундско и Бордо.
Bislama[bi]
I oraet blong yusum red waen we man nomo i wokem long grep mo i no putum suga long hem, mo i oraet blong yusum ol waen olsem red burgundy mo claret.
Bangla[bn]
ঘরে বানানো, মিষ্টিহীন লাল আঙুরের রস ব্যবহার করা যেতে পারে ও সেইসঙ্গে এইধরনের মদগুলোও যেমন লাল বারগানডি এবং ক্ল্যারেট।
Cebuano[ceb]
Mahimong gamiton ang hinimo-sa-balay, walay-asukar nga pulang bino sa ubas, ug puwede usab ang mga bino sama sa pula nga burgundy ug claret.
Seselwa Creole French[crs]
Diven rouz ki ganny fer dan lakour e ki pa dou i kapab ganny servi, osi byen ki bann diven parey Bourgogne ek Bordeaux.
Czech[cs]
Je možné použít neslazené červené révové víno vlastní výroby a také například víno typu červené burgundské a Bordeaux anebo některé z tuzemských neslazených červených vín.
Danish[da]
Hjemmelavet, usødet rød druevin kan anvendes, og det samme kan vine som rød bourgogne og rød bordeaux.
German[de]
Selbst gemachter, ungesüßter Rotwein wäre daher ebenso zulässig wie Burgunder oder Bordeaux.
Ewe[ee]
Woate ŋu azã weintsetse dzĩ me tsi si wofia le aƒeme eye womede nui be wòavivi o la, eye nenema ke woate ŋu azã wein siwo nye burgundy kple claret dzĩ hã.
Efik[efi]
Ẹkeme ndikama ndatndat wine otode vine oro owo anamde ke idemesie, emi owo mîsịnke inịn̄e, ẹnyụn̄ ẹkeme ndikama utọ wine nte ndatndat burgundy ye claret.
Greek[el]
Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σπιτικό, κόκκινο κρασί από σταφύλια χωρίς γλυκαντικά πρόσθετα, καθώς και κρασιά όπως το κόκκινο Βουργουνδίας και το κλαρέ.
English[en]
Homemade, unsweetened red grape wine could be used, and so could such wines as red burgundy and claret.
Spanish[es]
Puede ser uno de fabricación casera hecho con uvas negras sin endulzar o un vino del tipo del borgoña o del clarete.
Estonian[et]
Kasutada võib kodus valmistatud magustamata punast viinamarjaveini ning samuti selliseid veine nagu burgundi ja bordoo punased veinid.
Persian[fa]
برای مثال، میتوان از شراب خانگیای که به آن شکر افزوده نشده است یا شراب قرمز بورگوندی و کلارِت استفاده کرد.
Finnish[fi]
Siihen käy kotitekoinen, makeuttamaton punainen rypäleviini tai vaikkapa punainen bourgogne ja bordeaux.
Fijian[fj]
E rawa ni vakayagataki na waini damudamu e sega ni kamikamica e caka ga e vale, kei na waini me vaka na red burgundy kei na claret.
French[fr]
On peut prendre du vin rouge fait maison non sucré, ainsi que du bourgogne et du bordeaux par exemple.
Ga[gaa]
Abaanyɛ ni akɛ wein yibii tsuji amli nu ni afee yɛ shia atsu nii, kɛ wein komɛi tamɔ burgunde tsuru kɛ klarɛt tsuru hu atsu nii.
Gun[guw]
Ovẹn vẹẹ, heyin bibasi to whégbè he ma vivi lẹ sọgan yin yiyizan, gọna ovẹn vẹẹ lẹ taidi burgundy po claret po.
Hebrew[he]
אפשר להשתמש ביין תוצרת בית שהופק מענבים אדומים וכן גם ביינות אדומים כגון בּוּרְגוּנְדִי ויין בּוֹרדוֹ.
Hindi[hi]
घर पर बनाया गया लाल दाखमधु इस्तेमाल किया जा सकता है, जिसमें मिठास के लिए चीनी न डाली गयी हो।
Hiligaynon[hil]
Ang mapula kag wala ginpatam-is nga alak gikan sa ubas nga ginhimo sa balay sarang magamit, kag amo man ang mga alak subong sang mapula nga burgundy kag claret.
Hiri Motu[ho]
Ita gaukaralaia diba uaina haida be red burgundy, claret, shiraz, cabernet, sauvignon, eiava merlot.
Croatian[hr]
Može se upotrijebiti i domaća, nezaslađena vina od crnog grožđa te vina kao što su crni burgundac i klaret.
Haitian[ht]
Nou ka sèvi ak diven nou fè lakay nou, ak diven wouj ki pa dous oubyen ak lòt diven, tankou bourgogne oswa bordeaux.
Hungarian[hu]
Lehet ez házilag készített, édesítés nélküli, piros szőlőből készült bor, vagy olyan borok, mint mondjuk a burgundi és a bordói vörösbor.
Armenian[hy]
Կարելի է օգտագործել տնական չքաղցրացված՝ խաղողի կարմիր գինի, ինչպես նաեւ կարմիր բուրգունդի եւ կլարետ գինիները։
Western Armenian[hyw]
Տունը շինուած չքաղցրացուած կարմիր խաղողի գինի կարելի է գործածել, նոյնպէս կարելի է կարմիր burgundy եւ claret–ի նման գինիներ գործածել։
Indonesian[id]
Anggur merah buatan sendiri yang tidak dimaniskan dapat digunakan, demikian juga dengan anggur seperti burgundy merah dan claret.
Igbo[ig]
A pụrụ iji mmanya vaịn na-acha ọbara ọbara na-adịghị ụtọ nke mmadụ ji aka ya mee mee ihe, a pụkwara iji mmanya ndị dị ka burgundy na claret na-acha ọbara ọbara mee ihe.
Iloko[ilo]
Mabalin nga usaren dagiti di komersial, di napasam-it a nalabaga nga arak a naggapu iti ubas, ken uray dagiti arak a kas iti red burgundy ken claret.
Icelandic[is]
Það mætti nota heimagert, ósykrað rautt þrúguvín og einnig vín eins og rautt búrgundarvín eða Bordeaux-rauðvín.
Isoko[iso]
Udi owawae nọ o mere he u kiehọ, yọ idi wọhọ burgundy owawae nọ a gua ha gbe claret i kiehọ re.
Italian[it]
Si può usare vino rosso fatto in casa non dolcificato, come pure vini rossi tipo il barbera, il sangiovese, il borgogna, il bordeaux (o equivalenti).
Japanese[ja]
甘味料を加えずにこしらえた自家製の赤ぶどう酒でもよいでしょう。 * ブルゴーニュやクラレットなどのワインも使えます。
Kongo[kg]
Beno lenda sadila vinu ya mbwaki ya bambuma ya kukonda sukadi ya beno mesala na maboko, beno lenda sadila mpi bavinu ya mbwaki bonso burgundy mpi claret.
Kazakh[kk]
Қолдан жасалған қант қосылмаған қызыл жүзім шарабын не қызыл бургун немесе кларет сияқты шараптарды да қолдануға болады.
Kannada[kn]
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಸಿಹಿಯಾಗಿರದ ಕೆಂಪು ದ್ರಾಕ್ಷಾಮದ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತು ರೆಡ್ ಬರ್ಗಂಡಿ ಹಾಗೂ ಕ್ಲ್ಯಾರೆಟ್ನಂಥ ವೈನ್ಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಸಾಧ್ಯವಿದೆ.
Korean[ko]
집에서 담은 당도를 높이지 않은 붉은 포도주를 사용할 수도 있으며, 적포도주 가운데 부르고뉴(버건디)나 보르도(클라레)와 같은 것을 사용할 수도 있습니다.
Kaonde[kqn]
Binyu byabula kutobala byakwenga ku mañanzañanza achila byakwiengelatu panzubo byakonsha kwingijishiwa byonka byomwakonsha kwingijisha ne binyu bya mutundu wa red burgundy ne claret.
Kyrgyz[ky]
Ошондой эле колго жасалган, кант кошулбаган кызыл жүзүм шарабын, кызыл бургунди жана кларет сыяктуу шараптарды да колдонсо болот.
Ganda[lg]
Enviinyo emmyufu esogoleddwa awaka nga tetabuddwamu bigiwoomereza esobola okukozesebwa era n’ebika bya wayini ebirala nga red burgundy ne claret.
Lingala[ln]
Tokoki kosalela vinyo ya motane oyo ezali sukali te oyo biso moko tosali to mpe tokoki kosomba vinyo ya motane lokola bourgogne to mpe bordeaux.
Lozi[loz]
Veine ye fubelu ya ku ipangela ye si na munati ya kona ku itusiswa, kamba ku kana kwa itusiswa liveine za ku leka ze si na munati, ze sa koli.
Lithuanian[lt]
Galima imti naminį nesaldintą raudoną vynuogių vyną, taip pat raudonąjį burgundišką arba bordo.
Luba-Katanga[lu]
Mukokeja kwingidija vinyu ityila, yampikwa kutobala, mipunge ku njibo, nansha vinyu mikwabo kifwa bourgogne ne bordeaux.
Luba-Lulua[lua]
Badi mua kuangata mvinyo mukunze kayi muela nsukadi muenzela pambelu, ne mvinyo mukunze bu mudi wa bourgogne ne wa bordeaux.
Luvale[lue]
Munahase tuhu kuzachisa vinyo vichila vyamihako vyakulikelela enu vavene vize vyakuhona kuyekemena, navinyo vize vavuluka ngwavo red burgundy naclaret.
Lushai[lus]
Tihthlum loh mahni ina siam chawp chu a hman theih a; tin, burgundy leh claret uainte pawh a hman theih bawk ang.
Morisyen[mfe]
Nu kapav servi divin ruz ki pa sikre ki’nn prepare lakaz*. Nu kapav servi usi bann divin kuma vin de Bourgogne ek Bordeaux.
Malagasy[mg]
Azo atao ny manamboatra na mividy divay mena toy izany.
Marshallese[mh]
Remaroñ kajerbal wine eo ebũrõrõ armij ro rej make kõmmane ilo mweo imwiir, im bareinwõt wine ko einwõt red burgundy im claret.
Macedonian[mk]
Може да се користи домашно, незасладено црвено вино од грозје и вина како што се црвен бургундец и кларе.
Malayalam[ml]
വീട്ടിൽ ഉണ്ടാക്കുന്ന മധുരം ചേർക്കാത്ത ചുവന്ന വീഞ്ഞോ റെഡ് ബർഗണ്ടി, ക്ലാരറ്റ് തുടങ്ങിയ വീഞ്ഞുകളോ ഉപയോഗിക്കാം.
Mongolian[mn]
Чихрээр амтлаагүй гэрийн дарс, мөн бургунд болон бордо гэх мэтийн төрлийн улаан дарс байж болно.
Marathi[mr]
घरी तयार करण्यात आलेला, व गोडवा आणण्यासाठी वरून काहीही न घातलेली द्राक्षांची तांबडी वाईन, किंवा रेड बर्गण्डी आणि क्लेरट या वाईन्स वापरण्यास हरकत नाही.
Maltese[mt]
Jistaʼ jintuża nbid aħmar taʼ l- għenba bla zokkor li jsir id- dar, u jistaʼ jintuża nbid bħalma huwa l- burgundy aħmar u l- klaret.
Burmese[my]
အိမ်တွင်းဖြစ် သကြားမပါသော စပျစ်ဝိုင်၊ အနီရောင်ဘာဂန်ဒီနှင့် ခလဲရတ်ကဲ့သို့သော ဝိုင်များကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်၏။
Norwegian[nb]
Hjemmelaget, usøtet rød druevin kan brukes, og det kan også slike viner som rød burgunder og bordeaux.
Nepali[ne]
गुलियो नमिसाईकन घरैमा बनाइएको रातो अंगुरको दाखमद्यका साथै रातो बर्गन्डी र क्लारेटजस्ता दाखमद्यहरू पनि प्रयोग गर्न सकिन्छ।
Niuean[niu]
Ko e uaina kulepi kula ne taute he kaina mo e nakai fakahumelie kua lata ke fakaaoga, ti pihia foki e tau uaina tuga e burgundy mo e claret kula.
Dutch[nl]
Zelfgemaakte, ongezoete rode druivenwijn kan gebruikt worden en ook wijnen als rode bourgogne en bordeaux.
Northern Sotho[nso]
Go ka dirišwa beine ya morara o mo khwibidu yeo e se nago swikiri yeo e itiretšwego le dibeine tše di swanago le red burgundy le claret.
Nyanja[ny]
Vinyo wa mphesa wofiira amene munthu angapange kunyumba wosasakaniza zotsekemera angagwiritsidwe ntchito, chimodzimodzinso vinyo wofiira wa burgundy ndi claret.
Ossetic[os]
Хорз ма у хӕдзарон сыгъдӕг сырх сӕн дӕр (ӕнӕ сӕкӕрӕй) кӕнӕ сырх бургундаг ӕмӕ бордо.
Pangasinan[pag]
Nayarin usaren so ginawan mismo tan ag-atimplaan ya ambalangan alak na ubas, tan nayari iray alak a singa say red burgundy tan claret.
Papiamento[pap]
Por usa biña kòrá trahá na kas i tambe biña manera burgundy kòrá i claret.
Pijin[pis]
Iumi savve iusim red wine wea kam from grape, and tu olketa wine olsem red burgundy and claret.
Polish[pl]
Można się posłużyć niesłodzonym czerwonym winem gronowym zrobionym w domu albo dostępnym w handlu, na przykład którymś z czerwonych win burgundzkich lub bordoskich.
Pohnpeian[pon]
Wain me wiawihda nan pein ihmw akan, me kohsang ni kreip weitahta oh sohte doliki suke me pahn kak pil doadoahk oh pil wain me adaneki Burgundy oh Claret.
Portuguese[pt]
Poderia usar-se vinho tinto sem adoçantes, feito em casa, e também vinhos tintos tais como o borgonha e o clarete.
Rundi[rn]
Umuvinyu utukura waganiwe muhira, udasosa woshobora gukoreshwa, kimwe n’imivinyu nka Bourgogne [soma burugonye] na Bordeaux [soma Borodo].
Romanian[ro]
Se poate folosi vin roşu de struguri neîndulcit făcut în casă sau alte vinuri roşii naturale din comerţ.
Russian[ru]
Можно использовать домашнее неподслащенное вино, а также красное бургонское или бордо.
Kinyarwanda[rw]
Hashobora gukoreshwa divayi abantu biyengeye mu mizabibu itukura ari nta kindi kintu bashyizemo cyo kuyongerera uburyohe, hakaba hanakoreshwa divayi itukura y’i Bourgogne n’iy’i Bordeaux ho mu Bufaransa.
Sango[sg]
A lingbi ti sala kusala na bengba vin ti raisin so sucre ayeke dä pëpe na so a sala ni na yanga-da, na a lingbi ti duti avin tongana bengba vin ti Bordeaux, Peñasol na Gandia.
Sinhala[si]
මිදි යොදාගනිමින් නිවසෙහි සාදන ලද පැනි රස නොදැමූ රතු වයින් භාවිත කළ හැකි අතර, රතු බර්ගන්ඩි සහ ක්ලැරෙට් වැනි වයින් වර්ගද භාවිත කරන්නට පුළුවන.
Slovak[sk]
Môže sa použiť neprisládzané červené hroznové víno vyrobené doma alebo suché červené víno.
Slovenian[sl]
Za to priložnost se lahko uporabi domače nesladkano rdeče vino ali pa vina, kot sta rdeči burgundec in claret.
Samoan[sm]
E mafai ona faaaogā le uaina e faia lava i le fale, lea e fai i le sua o le vine e lē faasuamalieina, faapea ma uaina e pei o le burgundy ma le claret.
Shona[sn]
Waini tsvuku yemazambiringa yokuzvigadzirira isina kuiswa zvinotapira inogona kushandiswa, uyewo waini dzakadai sered burgundy uye claret.
Albanian[sq]
Mund të përdoren verëra të kuqe rrushi, të cilat nuk janë ëmbëlsuar dhe janë bërë vetë ose verëra të tjera të kuqe (të tilla si red burgundy dhe claret).
Serbian[sr]
Može se upotrebiti domaće, nezaslađeno vino od crnog grožđa, kao i vina kao što su crni burgundac i crni klaret.
Sranan Tongo[srn]
Efu a de fanowdu, dan yu kan gebroiki redi win sondro sukru, di sma meki na oso, noso yu kan gebroiki redi win di meki na ini a kontren fu Burgundy noso Bordeaux na ini Fransikondre, noso na tra presi.
Southern Sotho[st]
Ho ka sebelisoa veine ea morara o mofubelu ea maiketsetso, e se nang tsoekere, ’me ho ka sebelisoa le veine e kang burgundy e khubelu le claret.
Swedish[sv]
Hemgjort osötat rött druvvin kan användas liksom också sådana rödviner som bourgogne och bordeaux.
Telugu[te]
ఇంట్లో తయారు చేసే తియ్యదనంలేని ఎర్ర ద్రాక్షారసము ఉపయోగించవచ్చు, ఎర్ర బర్గండీ, క్లారెట్ వంటి వాటిని కూడా ఉపయోగించవచ్చు.
Thai[th]
เหล้า องุ่น แดง ซึ่ง ทํา เอง และ ไม่ เติม รส หวาน ก็ สามารถ ใช้ ได้ และ เหล้า องุ่น แดง บาง ชนิด (เช่น red burgundy และ claret) ก็ นํา มา ใช้ ได้ เช่น กัน. *
Tigrinya[ti]
ኣብ ቤት እተዳወለ መመቀርታ ዘይተሓወሶ ቐይሕ ወይኒ ወይ ከኣ ከም በርጋንዲ ወይ ክላረት ዝኣመሰለ ናይ ፈረንሳ ወይኒ ምጥቃም ይከኣል እዩ።
Tagalog[tl]
Ang pulang alak na mula sa ubas na ginawa sa bahay at di-pinatamis ay maaaring gamitin, at gayundin ang mga alak na gaya ng red burgundy at claret.
Tetela[tll]
Kokaka kamba la woho wa wanu tshɛ wa bela wahawasanganyisha la sukadi wasalema lo ngelo la ngelo, oko wanu wetawɔ ɔnɛ burgundy ndo claret, wasalema la France kana l’ahole akina.
Tswana[tn]
Go ka dirisiwa beine e e itiretsweng mo gae e khibidu ya morara e e se nang sukiri, e bile gape go ka dirisiwa dibeine tse di jaaka burgundy e khibidu le claret.
Tongan[to]
Ko e uaine kulokula ta‘efakamelie ngaohi ‘i ‘apí ‘e lava ke ngāue‘aki, pea pehē ki he ngaahi uaine hangē ko e burgundy mo e claret kulokulá.
Tonga (Zambia)[toi]
Imusyobo wawaini uusalala uubambwa amucelo uubambya waini uutavweledwe cintu mbuli waini ngomukonzya kulibambila ulakonzya kubelesyegwa alimwi awaini uusalala uutegwa burgundy alimwi a claret.
Tok Pisin[tpi]
Yumi ken mekim wok long retpela wain, olsem red burgundy, claret, shiraz, cabernet sauvignon, o merlot.
Turkish[tr]
Evde yapılan, şeker katılmamış kırmızı üzüm şarabı kullanılabileceği gibi, kırmızı Burgonya ya da Bordo gibi şaraplar da kullanılabilir.
Tsonga[ts]
Ku nga tirhisiwa vhinyo yo tshwuka ya madiriva leyi endliweke ekaya leyi nga cheriwangiki chukele, hikwalaho tivhinyo to fana ni burgundy na claret hi tona leti faneleke.
Tatar[tt]
Өйдә йөзем җимешеннән ясалган һәм балландырылмаган кызыл шәрабларны, шулай ук Бургундия яисә Бордода ясалган кызыл шәрабларны кулланып була.
Tumbuka[tum]
Vinyo liswesi la mpeska lambura shuga lingagwira ncito, ndiposo na vinyo liswesi la burgundy na claret lakupangika ku Bordeaux ku France.
Tuvalu[tvl]
E mafai o fakaaogā a te sua o te vine ‵kula telā ko ‵vi kae ne seki fakamagalo io me ko te red burgundy mo te claret.
Twi[tw]
Wobetumi de bobesa kɔkɔɔ a wɔayɛ wɔ fie adi dwuma, na saa ara na wobetumi de bobesa kɔkɔɔ a wɔfrɛ no burgundy ne claret adi dwuma.
Tahitian[ty]
E nehenehe e hamani i ta outou iho uaina vine uteute tatihota-ore-hia e e faaohipa i te mau uaina mai te bourgogne uteute e te bordeaux uteute.
Ukrainian[uk]
Можна використовувати непідсолоджене червоне виноградне вино домашнього виготовлення, а також такі вина, як червоне бургундське і бордо.
Umbundu[umb]
Ciwa okuti, kocipito Conjivaluko ku kala ovinyu yikusuka ka yi kuete etumbisa.
Urdu[ur]
گھر پر بنی میٹھی اشیا سے پاک انگوروں کی مے کے علاوہ، سُرخ برگنڈی یا کلارٹ بھی استعمال کی جا سکتی ہیں۔
Venda[ve]
Veine tswuku ya nḓirivhe yo ṱombiwaho hayani i nga shumiswa, na veine tswuku dzi ngaho burgundy na claret.
Vietnamese[vi]
Có thể dùng rượu nho đỏ không đường làm tại nhà, cũng như rượu vang đỏ Burgundy và Bordeaux.
Waray (Philippines)[war]
An hinimo-ha-balay, diri-pinatam-is nga pula nga alaksiw han ubas mahimo gamiton, ngan sugad man an mga alaksiw sugad han pula nga burgundy ngan claret.
Wallisian[wls]
ʼE feala anai ke tou fakaʼaogaʼi te vino kula mole huʼa malie neʼe fai e tatou totonu, pea mo te tahi ʼu vino kula ʼe fai ʼi te ʼu kolo ʼo Falani ko Bourgogne pea mo Bordeaux.
Xhosa[xh]
Iwayini ebomvu yomdiliya eyenziwe ekhaya nengenaswekile inokusetyenziswa, njengewayini ired burgundy okanye iclaret.
Yapese[yap]
Wain nib rowrow ni kan ngongliy ko grape ma dan ta’ e suga ngay ni kan ngongliy u tabinaw e rayog ni ngan fanay, me ere ku rayog ni ngan fanay fare wain ni burgundy nib rorow nge claret.
Yoruba[yo]
A lè lo wáìnì àjàrà pupa tí kò dùn, èyí téèyàn fọwọ́ ara rẹ̀ ṣe, bẹ́ẹ̀ náà la tún lè lo àwọn wáìnì pupa bíi burgundy àti claret.
Chinese[zh]
18. 为什么耶稣没有在纪念聚会上施行奇迹,把饼和酒实际变成他的肉和血?
Zande[zne]
Awirina rengbe arengba ka mangasunge na gu zamba bangiri imekakue wari yo ho kporo si ki ngbi, watadu agu akuraha du rimoho nga red burgundy na claret.
Zulu[zu]
Kungase kusetshenziswe iwayini elibomvu lamagilebhisi elenziwe ekhaya langafakwa shukela, noma amawayini abomvu anjenge-burgundy ne-claret.