Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Техните клиенти са както независими, така и оторизираните сервизи, доставчици и търговци на едро на резервни части.
Czech[cs]
Mezi jejich klienty patří jak nezávislé, tak autorizované opravárenské dílny, dodavatelé náhradních dílů a velkoobchodníci s těmito díly.
Danish[da]
Til deres kunder hører både uafhængige og autoriserede værksteder, reservedelsleverandører og engrosvirksomheder.
German[de]
Ihre Kunden umfassen sowohl unabhängige als auch autorisierte Werkstätten, Teillieferanten und -großhändler.
Greek[el]
Οι πελάτες τους περιλαμβάνουν τόσο ανεξάρτητα όσο και εξουσιοδοτημένα συνεργεία επισκευής, προμηθευτές εξαρτημάτων και χονδρεμπόρους.
English[en]
Their clients include both independent and authorised workshops, parts suppliers and wholesalers.
Spanish[es]
Sus clientes incluyen tanto talleres independientes como autorizados así como proveedores y mayoristas de piezas.
Estonian[et]
Nende klientide hulka kuuluvad nii sõltumatud kui ka volitatud töökojad, osade tarnijad ja hulgimüüjad.
Finnish[fi]
Niiden asiakkaina on niin riippumattomia kuin valtuutettuja korjaamoja sekä osien toimittajia ja tukkumyyjiä.
French[fr]
Leur clientèle comprend à la fois des ateliers indépendants et officiels, ainsi que des fournisseurs et des grossistes de pièces automobiles.
Croatian[hr]
Njihovi klijenti uključuju i neovisne i ovlaštene radionice, dobavljače dijelova i prodavače dijelova na veliko.
Hungarian[hu]
Az ügyfeleik közé tartoznak független és márkaszervizek, valamint alkatrész-beszállítók és nagykereskedők is.
Italian[it]
I loro clienti includono officine indipendenti e autorizzate, fornitori e grossisti di parti.
Lithuanian[lt]
Jų klientai yra ir nepriklausomos, ir įgaliotosios automobilių remonto dirbtuvės, dalių tiekėjai ir didmenininkai.
Latvian[lv]
Viņu klientu lokā ir neatkarīgie un pilnvarotie autoservisi, rezerves daļu piegādātāji un vairumtirgotāji.
Maltese[mt]
Il-klijenti tagħhom jinkludu kemm workshops indipendenti kif ukoll dawk awtorizzati, fornituri u bejjiegħa bl-ingrossa ta’ parts.
Dutch[nl]
Hun klanten zijn zowel onafhankelijke en erkende werkplaatsen, als leveranciers van en groothandelaren in onderdelen.
Polish[pl]
Do ich klientów należą zarówno niezależne, jak i autoryzowane stacje obsługi, dostawcy i hurtowi sprzedawcy części.
Portuguese[pt]
Os seus clientes são oficinas tanto independentes como autorizadas, assim como fornecedores e grossistas de peças.
Romanian[ro]
Clientela acestora este formată din ateliere independente și autorizate, precum și din furnizori și angrosiști de piese.
Slovak[sk]
Medzi ich zákazníkov patria nezávislé aj autorizované dielne, dodávatelia a veľkodistribútori dielov.
Slovenian[sl]
Med njihovimi strankami so neodvisne in pooblaščene avtomehanične delavnice, dobavitelji delov in trgovci na debelo z deli.
Swedish[sv]
Deras kundkrets inbegriper både oberoende och auktoriserade verkstäder, underleverantörer och grossister.