Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първият ни лагер ще бъде над големите пукнатини. Някъде тук.
Bosnian[bs]
Naš prvi bivak bit će visoko iznad teških naprslina, negdje ovdje.
Czech[cs]
První bivak bude někde tady, vysoko nad obtížnými trhlinami.
Danish[da]
Vores første bivuak bør være højt over de svære revner, heromkring.
German[de]
Unser erstes Biwak sollte hoch über den schwierigen Spalten sein, ungefähr hier.
Greek[el]
Η πρώτη κατασκήνωση θα πρέπει να γίνει ψηλά πάνω απ τα δύσκολα ανοίγματα, κάπου εδώ.
English[en]
Our first bivouac should be high above the difficult cracks, about here.
Spanish[es]
Nuestro primer vivac debería estar por encima de las grietas difíciles, aquí.
Finnish[fi]
Ensimmäisen leiripaikan tulisi olla näiden vaikeiden halkeamien yläpuolella.
French[fr]
Nous bivouaquerons d'abord bien au-dessus des fissures difficiles, par ici.
Hebrew[he]
המחנה הארעי הראשון שלנו יהיה גבוה מעל המפולות הקשות, בערך כאן.
Croatian[hr]
Naš prvi bivak bit će visoko iznad teških naprslina, negdje ovdje.
Hungarian[hu]
Az első tŕborunkat itt, jóval a veszélyes szurdokok felett verjük le.
Norwegian[nb]
Vår første bivuakk bør være høyt over de vanskelige kløftene, omtrent her.
Dutch[nl]
Ons eerste bivak moet hoog boven de moeilijke spleten zijn, hier ongeveer.
Polish[pl]
Pierwszy obóz rozbijemy powyżej tych trudnych szczelin, gdzieś tu.
Portuguese[pt]
O primeiro acampamento será acima das fendas difíceis, por aqui.
Romanian[ro]
Prima noastrã oprire va fi deasupra crevaselor... cam aici.
Serbian[sr]
Naš prvi bivak biće visoko iznad teških naprslina, negde ovde.
Swedish[sv]
Vår första bivack borde göras här, ovanför klipporna.
Turkish[tr]
İlk bivağımızı şu yarıkların üstünde kuracağız.