Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
· след това, от 1998 до 2002 г., изпълнявах функциите на член на Международния борд на одиторите на НАТО в Брюксел.
Czech[cs]
· poté, od roku 1998 do roku 2002, jsem působil jako člen mezinárodního sboru auditorů NATO v Bruselu.
Danish[da]
· I perioden 1998-2002 udøvede jeg hvervet som medlem af den internationale revisionsinstans for NATO i Bruxelles.
German[de]
– 1998 bis 2002 war ich Mitglied des internationalen Kollegiums der Rechnungsprüfer bei der NATO in Brüssel.
Greek[el]
· έπειτα, από το 1998 έως το 2002, άσκησα καθήκοντα μέλους της διεθνούς ελεγκτικής επιτροπής του ΝΑΤΟ στις Βρυξέλλες.
English[en]
· then, from 1998 to 2002, I was a member of the international Board of Auditors of the North Atlantic Treaty Organisation (NATO) in Brussels.
Spanish[es]
- después, de 1998 a 2002, he desempeñado las funciones de miembro del Colegio internacional de interventores de cuentas de la OTAN, en Bruselas.
Estonian[et]
· seejärel aastatel 1998–2002 olin ma NATO rahvusvahelise auditeerimiskomisjoni liige Brüsselis.
Finnish[fi]
– vuosina 1998–2002 olin Naton kansainvälisen tilintarkastuslautakunnan jäsen Brysselissä.
French[fr]
· puis, de 1998 à 2002, j’ai exercé les fonctions de membre du Collège international des commissaires aux comptes de l’OTAN, à Bruxelles.
Hungarian[hu]
· 1998-tól 2002-ig a NATO brüsszeli nemzetközi könyvvizsgáló testületének tagja voltam.
Italian[it]
· successivamente, dal 1998 al 2002, ho esercitato le funzioni di membro del Collegio internazionale dei commissari dei conti della NATO a Bruxelles.
Latvian[lv]
· pēc tam, no 1998. līdz 2000. gadam, es pildīju Starptautiskās NATO pārskatu revidentu padomes locekļa pienākumus Briselē.
Dutch[nl]
· vervolgens was ik van 1998 tot 2002 lid van het internationaal college van financieel adviseurs van de NAVO in Brussel.
Polish[pl]
· następnie, od 1998 do 2002 r., pełniłem funkcję członka międzynarodowego kolegium biegłych rewidentów Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego (NATO) w Brukseli.
Portuguese[pt]
· seguidamente, de 1998 a 2002, desempenhei as funções de membro do Colégio Internacional dos Comissários de Contas da NATO, em Bruxelas.
Romanian[ro]
· ulterior, din 1998 până în 2002, am îndeplinit funcţia de membru al colegiului internaţional al comisarilor de conturi al NATO, la Bruxelles.
Slovak[sk]
· od roku 1998 do roku 2002 som vykonával funkcie člena medzinárodného kolégia audítorov NATO v Bruseli.
Slovenian[sl]
· nato sem bil med letoma 1998 in 2002 član mednarodnega revizorskega sveta Organizacije Severnoatlantske pogodbe (NATO) v Bruslju.
Swedish[sv]
· Från 1998 till 2002 var jag ledamot av Nordatlantiska fördragsorganisationens (Nato) internationella revisionskommitté i Bryssel.