Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След това той се завърта на още 90° в същата посока.
Czech[cs]
Pak se nádrž obrátí o dalších 90° ve stejném směru.
Danish[da]
Nu drejes beholderen yderligere 90° i samme retning.
German[de]
Der Behälter ist erneut um 90° in dieselbe Richtung zu drehen.
Greek[el]
Η δεξαμενή περιστρέφεται προς την ίδια κατεύθυνση κατά επιπλέον 90°.
English[en]
The tank shall be rotated 90° further in the same direction.
Spanish[es]
A continuación se girará el depósito otros 90° en la misma dirección.
Finnish[fi]
Säiliötä käännetään 90° lisää samaan suuntaan.
French[fr]
Il est ensuite basculé à nouveau de 90° dans la même direction.
Croatian[hr]
Spremnik se potom okreće za još 90° u istom smjeru.
Hungarian[hu]
majd ismét 90°-kal el kell fordítani ugyanabba az irányban.
Italian[it]
Successivamente, deve essere ruotato di ulteriori 90° nella stessa direzione.
Lithuanian[lt]
Bakas toliau sukamas 90° kampu ta pačia kryptimi.
Latvian[lv]
Tvertni pagriež tālāk par 90° tajā pašā virzienā.
Maltese[mt]
It-tank għandu jinqaleb 90° oħra fl-istess direzzjoni.
Polish[pl]
Następnie zbiornik odwraca się w tę samą stronę o kolejnych 90°.
Portuguese[pt]
Deve ser rodado mais 90o no mesmo sentido.
Romanian[ro]
Rezervorul trebuie rotit cu încă 90° în același sens.
Slovak[sk]
Potom sa otočí o ďalších 90° v tom istom smere.
Slovenian[sl]
Nato se posoda za gorivo zavrti še za 90° v isto smer.
Swedish[sv]
Tanken ska vridas ytterligare 90 grader i samma riktning.