Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това предполага, че настоящото бюджетно предложение за ЕСВД също изменя бюджетите на тези институции.
Czech[cs]
To znamená, že tento návrh rozpočtu pro ESVČ upravuje také rozpočty těchto orgánů.
Danish[da]
Det betyder, at dette budgetforslag for EU-Udenrigstjenesten også ændrer disse institutioners budgetter.
German[de]
Deswegen ändern sich mit dem hier vorgeschlagenen Haushaltsplan für den EAD auch die Haushaltspläne dieser Organe.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, η παρούσα πρόταση προϋπολογισμού για την ΕΥΕΔ τροποποιεί επίσης τους προϋπολογισμούς αυτών των θεσμικών οργάνων.
English[en]
This implies that this budget proposal for the EEAS also modifies the budgets of these institutions.
Spanish[es]
Ello implica que esta propuesta de presupuesto del SEAE también modifica los presupuestos de dichas instituciones.
Estonian[et]
Seega tuleb välisteenistuse jaoks tehtava eelarvemuudatusega muuta ka nimetatud institutsioonide eelarvet.
Finnish[fi]
Tämä tarkoittaa sitä, että Euroopan ulkosuhdehallintoa koskevalla talousarvioesityksellä muutetaan myös näiden toimielinten talousarvioita.
French[fr]
En conséquence, le présent projet de budget du SEAE modifie également les budgets de ces institutions.
Hungarian[hu]
Ebből az következik, hogy az EKSZ-re vonatkozó költségvetési javaslat az említett intézmények költségvetését is módosítja.
Italian[it]
Per questo motivo, la presente proposta relativa al bilancio del SEAE comporta anche la modifica dei bilanci di tali istituzioni.
Lithuanian[lt]
Todėl šiuo EIVT biudžeto projektu keičiami ir šių institucijų biudžetai.
Latvian[lv]
Tas nozīmē, ka ar šo EĀDD budžeta priekšlikumu mainīs arī minēto iestāžu budžetus.
Maltese[mt]
Dan jimplika li din il-proposta tal-baġit għas-SEAE timmodifika wkoll il-baġits ta' dawn l-istituzzjonijiet.
Dutch[nl]
Dit begrotingsvoorstel voor de EDEO brengt dus ook wijzigingen van de begrotingen van deze instellingen mee.
Polish[pl]
Oznacza to, że niniejszy projekt budżetu dla ESDZ spowoduje również pewne zmiany w budżetach tych instytucji.
Portuguese[pt]
Isto implica que a presente proposta de orçamento para o SEAE altera igualmente os orçamentos destas instituições.
Romanian[ro]
Aceasta înseamnă că o propunere de buget al SEAE presupune modificări și în bugetele acestor instituții.
Slovak[sk]
Táto skutočnosť naznačuje, že predkladaný návrh rozpočtu pre ESVČ tiež upravuje rozpočty týchto inštitúcií.
Slovenian[sl]
To pomeni, da se bosta s predlogom proračuna za ESZD spremenila tudi proračuna teh dveh institucij.
Swedish[sv]
Genom detta budgetförslag för avdelningen ändras också dessa institutioners budgetar.