Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك الأحمق اللعين!
Bulgarian[bg]
Кълна се, аз съм последниятт от рода Хадок.
Bosnian[bs]
Hiljadu mi hiljada munja i gromova.
Czech[cs]
Modrý puchýřnatý korýš!
German[de]
Tausend Donner, Hagel und Granaten!
Greek[el]
Μα τα 100 δις σαλάχια!
English[en]
Billions of blue, blistering barnacles!
Estonian[et]
Neetud nurjatute nuivähkide nimel!
Finnish[fi]
Tuhannen miljoonan miljoonaa turskausta!
Hebrew[he]
לכל הספחות והבועות הכחולות!
Croatian[hr]
Tisuću mi tisuća munja i gromova.
Hungarian[hu]
Azt a citromsárga, cikcakkos cápafogát!
Icelandic[is]
Fimmtánūúsund fagurlimađar flyđrumeyjar frá Fáskrúđsfirđi.
Italian[it]
Mille milioni di balenottere blu!
Macedonian[mk]
Жими илјадниците молњи и громови.
Malay[ms]
Dasar bangsat!
Dutch[nl]
Duizenden bommen en granaten.
Polish[pl]
Do stu tysięcy beczek śledzi!
Portuguese[pt]
Mil milhões de milhões de turskausta!
Russian[ru]
Пятьдесят прожорливых пираний!
Slovak[sk]
Sto tisíc okovaných striel!
Slovenian[sl]
Tisoč tisoč strel in gromov.
Serbian[sr]
Hiljadu mi hiljada munja i gromova.
Swedish[sv]
Biljoner av krabbsaltade tångräkor!
Turkish[tr]
Lanet olası bin milyon lombar!
Vietnamese[vi]
Thánh thần thiên địa ơi!