Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
38 На четвърто място, апелативният състав е взел предвид примери за рекламиране на по-ранната марка.
Czech[cs]
38 Začtvrté vzal odvolací senát v úvahu příklady reklam na starší ochrannou známku.
Danish[da]
38 For det fjerde tog appelkammeret hensyn til nogle eksempler på reklame for det ældre varemærke.
German[de]
38 Viertens hat die Beschwerdekammer Beispiele aus der Werbung für die ältere Marke berücksichtigt.
Greek[el]
38 Τέταρτον, το τμήμα προσφυγών έλαβε υπόψη παραδείγματα διαφημίσεων για το προγενέστερο σήμα.
English[en]
38 Fourth, the Board of Appeal took into account examples of advertising for the earlier mark.
Spanish[es]
38 En cuarto lugar, la Sala de Recurso tuvo en cuenta unos ejemplos publicitarios en relación con la marca anterior.
Estonian[et]
38 Neljandaks võttis apellatsioonikoda arvesse varasema kaubamärgi reklaami näidiseid.
Finnish[fi]
38 Neljänneksi valituslautakunta on ottanut huomioon esimerkkejä aikaisempaa tavaramerkkiä koskevasta mainonnasta.
French[fr]
38 En quatrième lieu, la chambre de recours a pris en compte des exemples de publicité pour la marque antérieure.
Croatian[hr]
38 Na četvrtome mjestu, žalbeno vijeće uzelo je u obzir primjere oglasa koji se odnose na raniji žig.
Hungarian[hu]
38 Negyedszer a fellebbezési tanács figyelembe vette a korábbi védjegyet érintő reklámokra adott példákat.
Italian[it]
38 In quarto luogo, la commissione di ricorso ha preso in considerazione alcuni esempi di pubblicità per il marchio anteriore.
Lithuanian[lt]
38 Ketvirta, Apeliacinė taryba atsižvelgė į ankstesniam prekių ženklui skirtos reklamos pavyzdžius.
Latvian[lv]
38 Ceturtkārt, Apelāciju padome ir ņēmusi vērā agrākās preču zīmes reklāmas materiālu paraugus.
Maltese[mt]
38 Fir-raba’ lok, il-Bord tal-Appell ħa inkunsiderazzjoni eżempji ta’ reklamar għat-trade mark preċedenti.
Dutch[nl]
38 In de vierde plaats heeft de kamer van beroep acht geslagen op voorbeelden van reclame voor het oudere merk.
Polish[pl]
38 Po czwarte, Izba Odwoławcza dopuściła przykłady reklamy wcześniejszego znaku towarowego.
Portuguese[pt]
38 Em quarto lugar, a Câmara de Recurso tomou em consideração exemplos de publicidade à marca anterior.
Romanian[ro]
38 În al patrulea rând, camera de recurs a luat în considerare exemple de publicitate pentru marca anterioară.
Slovak[sk]
38 V štvrtom rade odvolací senát zohľadnil príklady reklamy na skoršiu ochrannú známku.
Slovenian[sl]
38 Četrtič, odbor za pritožbe je upošteval primere oglaševanja prejšnje znamke.
Swedish[sv]
38 För det fjärde beaktade nämnden exempel på reklam för det äldre varumärket.