Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Всички германски граждани са равни пред закона.
Czech[cs]
„Všichni Němci jsou si před zákonem rovni.
Danish[da]
»Alle tyske borgere er lige for loven.
German[de]
„Alle Deutschen sind vor dem Gesetze gleich.
Greek[el]
«Όλοι οι Γερμανοί είναι ίσοι ενώπιον του νόμου.
English[en]
‘All Germans are equal before the law.
Spanish[es]
«Todos los alemanes son iguales ante la ley.
Estonian[et]
„Kõik sakslased on seaduse ees võrdsed.
Finnish[fi]
”Kaikki saksalaiset ovat yhdenvertaisia lain edessä.
French[fr]
« Tous les Allemands sont égaux devant la loi.
Croatian[hr]
„Svi su Nijemci jednaki pred zakonom.
Hungarian[hu]
„A törvény előtt minden német polgár egyenlő.
Italian[it]
«Tutti i cittadini tedeschi sono uguali innanzi alla legge.
Lithuanian[lt]
„Visi vokiečiai lygūs prieš įstatymą.
Latvian[lv]
“Visi vācieši likuma priekšā ir vienādi.
Maltese[mt]
“Kull Ġermaniż huwa l-istess f’għajnejn il-liġi.
Dutch[nl]
„Alle Duitsers zijn gelijk voor de wet.
Polish[pl]
„Wszyscy Niemcy są równi wobec prawa.
Portuguese[pt]
«Todos os alemães são iguais perante a lei.
Romanian[ro]
„Toți germanii sunt egali în fața legii.
Slovak[sk]
„Všetci Nemci sú si pred zákonom rovní.
Slovenian[sl]
„Vsi nemški državljani so pred zakonom enaki.
Swedish[sv]
”Alla tyska medborgare är lika inför lagen.