Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الان اريد ان اعلق على قيم الصلابة لألياف النايلون بومبيكس-- او حرير دودة القز المستأنسة الصوف,الكيلفر, الالياف الكربونية
Bulgarian[bg]
Сега ще маркирам стойността на здравината на найлоновата фибра, Bombyx - или коприната на домашната копринена буба - вълна, кевлар и въглеродни фибри.
Czech[cs]
Nyní poznamenám něco k hodnotám houževnatosti nylonového vlákna, hedvábí bource -- neboli zdomácnělého bource morušového -- vlny, Kevlaru a uhlíkových vláken.
German[de]
Ich markiere nun im Festigkeitsdiagramm die Werte für Nylonfaden, Bombyx -- Seide von gezüchteten Seidenspinnern -- Wolle, Kevlar und Karbonfaser.
Greek[el]
Τώρα θα εστιάσω στα επίπεδα αντοχής της νάυλον ίνας bombyx - ή αλλιώς το μετάξι του μεταξοσκώληκα - της μάλλινης, της Κέβλαρ ή της ίνας του άνθρακα.
English[en]
Now I'm going to mark on the toughness values for nylon fiber, bombyx -- or domesticated silkworm silk -- wool, Kevlar, and carbon fibers.
Spanish[es]
Ahora marcaré los valores más resistentes de la fibra de nailon, fibroína, seda de los gusanos de seda de granja, lana, Kevlar y fibras de carbono.
Persian[fa]
حالا ميخوام ميزان سختي فيبر نايلون ابريشم بامبيكس-- يا همون ابريشم دست بافت-- پشم، كولار و فيبرهاي كربن رو نشون بدم.
Finnish[fi]
Nyt esitän lujuusarvot nylon-kuidulle, bombyxille -- eli kesytetyn silkkiäistoukan seitille -- villalle, kevlarille ja hiilikuiduille.
French[fr]
Maintenant je vais indiquer les valeurs de solidité pour la fibre de nylon, La fibre de bombyx — ou soie du ver à soie domestiqué — la laine, le Kevlar, et des fibres de carbone.
Hebrew[he]
עכשיו אני עומדת לסמן את ערכי הקשיחות של סיב ניילון, בומביקס - סיבי משי של תולעי משי מבויתות - צמר, קוולאר וסיבי פחמן.
Croatian[hr]
Sada ću obilježiti najveću snagu najlonske niti, bombaž -- ili svila svilene bube -- vuna, kevlar i karbonska vlakna.
Hungarian[hu]
Összehasonlításképpen berajzolom most a nejlonszál, a bombyx – a házi selyemhernyó selyme –, a gyapjú, a kevlár és a szénszál szilárdsági értékeit is.
Italian[it]
Ora vi mostrerò i valori di robustezza della fibra di nylon, del bombice - o baco da seta - della lana, del kevlar, e delle fibre di carbonio.
Japanese[ja]
次に 様々な繊維の持つ 靱性(切れにくさ)で図に線を引いてみました 上から順に ナイロン カイコ(家蚕) 羊毛 ケブラー繊維 炭素繊維 の線です
Korean[ko]
자 이제 나일론 섬유의 인성 값을 표시해 볼 까요. 밤빅스나 사육된 누에고치 실, 울, 캐블러 그리고 탄소섬유들.
Dutch[nl]
Nu ga ik het vergelijken met de taaiheidswaarden voor nylon, bombyx - of zijde van de gedomesticeerde zijderups - wol, Kevlar en koolstofvezels.
Polish[pl]
Teraz zaznaczę najwytrzymalsze wartości dla nici nylonowej, wytworzonej z jedwabiu udomowionego jedwabnika Bombyx, wełny, Kevlaru i włókna węglowego.
Portuguese[pt]
Agora vou marcar os valores de resistência da fibra de nylon, a "bombyx" -- ou a seda dos bichos-da-seda domesticados -- lã, Kevlar e fibras de carbono.
Romanian[ro]
Acum voi puncta asupra valorilor rezistentei fibrei de nailon, matasea Bombyx - sau viermii domestici de matase - fibra sintetica Kevlar, si fibrele de carbon.
Russian[ru]
Теперь я хотела бы поговорить о прочности волокон нейлона, шелкопряда - или шелка домашнего шелкопряда - шерсти, кевларе и углеродных волокнах.
Albanian[sq]
Tani do ju tregoj vlerat më rezistuese të fijes së nailonit, fija e bombiksit -- apo mëndafshi i krimbit të mëndafshit -- leshi, kevlari dhe fibrat e karbonit.
Serbian[sr]
Obeležiću vrednosti čvrstine najlonskih vlakana, bolbiksa - niti pripitomljene svilene bube, vune, Kevlara i ugljeničnih vlakana.
Swedish[sv]
Nu lägger jag på seghetsvärdena för nylonfiber, bombyx – eller silke från odlade silkesmaskar – ylle, Kevlar och kolfiber.
Turkish[tr]
Şimdi naylon iplik ipek böceği ya da evcil ibrişim kurdu ipi yün, kevlar ve karbon fiberin dayanıklılık değerlerini işaretliyorum.
Vietnamese[vi]
Bây giờ tôi sẽ đánh dấu các giá trị về độ dai của sợi ni-lon sợi tơ tằm- hay sợi tơ tằm thuần-- sợi len, sợi Kevlar và sợi carbon.
Chinese[zh]
现在我将标出 以下物质的韧性值,包括尼龙纤维 家蚕丝 羊毛,凯夫拉纤维和碳质纤维