Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Izvjestan T. Connolly je igrao ragbi dok se nije ozlijedio.
Czech[cs]
Jeden Connolly hrál za Irsko rugby než mu odešla chrupavka.
Danish[da]
Der var en Connolly, der spillede rugby for Irland indtil hans brusk forsvandt.
English[en]
There was a Connolly who played rugby for Ireland until his cartilage went.
Spanish[es]
Un Connolly jugaba en la selección de rugby hasta que se lesionó un cartílago.
Finnish[fi]
Oli Connolly, joka pelasi rugbyä Irlannissa kunnes hänen rustonsa meni.
French[fr]
Un Connolly jouait dans l'équipe nationale de rugby, avant de se blesser.
Croatian[hr]
Izvjestan T. Connolly je igrao ragbi dok se nije ozlijedio.
Hungarian[hu]
Volt egy nemzeti válogatott rögbi játékos, akit így hívtak.
Polish[pl]
Był taki Tom Connolly, który grał w rugby w barwach Irlandii
Portuguese[pt]
Um Connoly jogava na seleção de rugby até lesionar o joelho.
Romanian[ro]
A fost un jucător de rugby pe care-l chema aşa care a jucat în echipa naţională.
Slovak[sk]
Jeden Connolly hrával za Írsko rugby, až kým mu neodišla chrupavka.
Slovenian[sl]
Connolly je igral rugby, a se je poškodoval.
Serbian[sr]
Postojao je Connolly koji je igrao ragbi za Irsku dok mu nije propala hrskavica.
Swedish[sv]
Det fanns en Connolly som spelade rugby för Irland tills han förstörde knät.
Turkish[tr]
Kıkırdağı gidene kadar İrlanda'da rugby oynayan bir Connolly vardı.