Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Метал, който може да бъде оформян, овит в пластмаса или каучук, използвани за разпръскване на течности и стоки, поток и директен контрол, както и запушване и херметизиране
Czech[cs]
Tvarovatelný kov uzavřený v plastické hmotě nebo kaučuku, který se využívá pro kapalinové a artiklové odchýlení, tok a směrovou kontrolu a pro zachycení a pro účely ochranných obalů
Danish[da]
Formbart metal omsluttet af plastic eller gummi der anvendes til bortledning af væsker og emner, til flow- og retningskontrol samt til opfangning og indeholdelse
German[de]
Verformbares Metall mit Kunststoff- oder Gummiummantelung zum Lenken, zur Durchfluss- und Richtungssteuerung sowie zum Auffangen und Zurückhalten von Flüssigkeiten und Gegenständen
Greek[el]
Διαμορφώσιμο μέταλλο σε κάλυμμα από πλαστικό ή καουτσούκ για χρήση στην εκτροπή, ροή, έλεγχο κατεύθυνσης, παγίδευση και συγκράτηση υγρών και αντικειμένων
English[en]
Formable metal encased in plastic or rubber that is used for liquid and article diversion, flow and directional control, and trapping and containment purposes
Spanish[es]
Metal moldeable recubierto de plástico o caucho que se utiliza para la diversión de líquidos y artículos, el control del flujo y direccional y para atrapar y contener
Estonian[et]
Vormitav metall plastis või kummis, mida kasutatakse vedelike ja toodete muundamisel, voolu ja suuna juhtimisel ja püüdmisel ja mahutamisel
Finnish[fi]
Muovailtavat muovi- tai kumipäällysteiset metallit, joita käytettään nesteiden ja tuotteiden siirron, virtauksen ja suunnan ohjaukseen sekä erottamiseen ja keruuseen
French[fr]
Métal formable enrobé de matières plastiques ou de caoutchouc et utilisé pour la diversion des liquides et d'articles, le flux et le contrôle directionnel, et à des fins de captage et de confinement
Hungarian[hu]
Folyadékok és cikkek terelésére, áramának és áramlási irányának szabályozására, elkülönítésére vagy tartására használt, műanyaggal vagy gumival borított formázható fém
Italian[it]
Metallo modellabile inserito in plastica o gomma utilizzato per trasferimento di liquidi e articoli, controllo di flussi e direzionale e intrappolamento e contenimento
Lithuanian[lt]
Formuojamas metalas, padengtas plastiku ar kaučiuku, kuris naudojamas skysčiams ir gaminiams nukreipti, srauto ir krypties kontrolei, kaupimo ir sulaikymo reikmėms
Latvian[lv]
Formējams metāls, kas iestrādāts plastmasā vai gumijā, izmantošanai šķidrumu un priekšmetu novirzīšanā, plūsmas un virziena kontrolē, kā arī pārklāšanas un satveršanas nolūkos
Maltese[mt]
Metal li jista' jingħata forma miksi bil-plastik jew lastku li jintuża għal skopijiet ta' devjazzjoni, kontroll tal-fluss u tad-direzzjoni, insib u konteniment ta' likwidi u oġġetti
Dutch[nl]
Vervormbaar metaal in een plastic of rubberen omhulsel gebruikt voor het afleiden van vloeistof en artikelen, voor het regelen van de doorstroming en de richting en voor het insluiten en vasthouden
Polish[pl]
Formowalny metal otoczony tworzywem sztucznym lub kauczukiem jest stosowany do rozpraszania cieczy i cząstek, regulacji przepływu i kierunku i wyłapywania oraz zabezpieczania
Portuguese[pt]
Metal com capacidade de enformação revestido com matérias plásticas ou com borracha para uso no desvio de líquidos ou de artigos, controlo de fluxo e direccional, bem como para fins de retenção e de armazenamento
Romanian[ro]
Metal turnabil îmbrăcat în plastic sau cauciuc care este utilizat pentru diversiunea, debitului şi controlul direcţiei lichidului şi articolelor şi în scopuri de captare şi izolare
Slovak[sk]
Tvarovateľné kovy zapuzdrené v plaste alebo gume, používané na odkloňovanie výrobkov a tekutín, regulovanie toku a smeru a na zachytávanie a kontrolu
Slovenian[sl]
Kovina, ki se lahko oblikuje, zaprta v ohišju iz umetne snovi ali gume, ki se lahko uporablja za preusmerjanje tekočin in delcev, kontrolo pretoka in smeri in namene lovljenja in zadrževanja
Swedish[sv]
Formbar metall inkapslad i plast eller gummi, som används för avskiljning av vätska eller partiklar, styrning av flöde och riktning, och för infångnings- och inneslutningsändamål