Besonderhede van voorbeeld: -6977222555204820308

Bulgarian

·идентифициране и проследяване на незаконно придобитите активи;

Czech

·identifikaci a vysledování nezákonně nabytého majetku,

Danish

·identifikation og opsporing af de ulovligt erhvervede aktiver

German

·Ermittlung und Aufspüren illegal erworbener Vermögenswerte;

Greek

·τον εντοπισμό και την ανίχνευση των περιουσιακών στοιχείων που αποκτήθηκαν παράνομα·

English

·identification and tracing of the illegally acquired assets;

Spanish

·la identificación y seguimiento de los activos adquiridos ilegalmente;

Estonian

·ebaseaduslikult omandatud vara kindlakstegemine ja jälitamine;

Finnish

·laittomasti hankittujen varojen tunnistaminen ja jäljittäminen

French

·l’identification et le dépistage des avoirs illégalement acquis;

Croatian

·identifikacija i praćenje nezakonito stečene imovine,

Hungarian

·a jogellenesen szerzett vagyoni eszközök azonosítása és felkutatása;

Italian

·individuazione e rintracciamento dei beni acquisiti in maniera illecita;

Lithuanian

·neteisėtai įgyto turto nustatymą ir atsekimą;

Latvian

·noziedzīgi iegūto aktīvu identifikācija un izsekošana;

Maltese

·l-identifikazzjoni u t-traċċar tal-assi akkwistati illegalment;

Dutch

·identificatie en opsporing van de illegaal verkregen vermogensbestanddelen;

Polish

·identyfikacja i śledzenie nielegalnie nabytego mienia;

Portuguese

·identificação e deteção dos bens adquiridos ilicitamente;

Romanian

·identificarea și urmărirea activelor dobândite ilegal;

Slovak

·identifikácia a vyhľadávanie nezákonne nadobudnutého majetku,

Slovenian

·identifikacijo in sledenje nezakonito pridobljenih sredstev;

Swedish

·Identifiering och spårning av olagligt förvärvade tillgångar.