Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
През 2010 година Брус получи бъбрек от сина си Дейвид.
Bislama[bi]
Long 2010, Bruce i kasem kidni long boe blong hem, Deved.
Cebuano[ceb]
Niadtong 2010, nakadawat si Bruce og usa ka kidney gikan sa iyang anak nga si David.
Czech[cs]
V roce 2010 dostal ledvinu od svého syna Davida.
Danish[da]
I 2010 fik Bruce en nyre fra sin søn David.
German[de]
2010 erhielt Bruce von seinem Sohn David eine Niere.
Greek[el]
Το 2010 ο Μπρους έλαβε ένα νεφρό από τον γιο του Ντέιβιντ.
English[en]
In 2010, Bruce received a kidney from his son David.
Estonian[et]
2010. aastal sai Bruce neeru oma pojalt Davidilt.
Persian[fa]
در سال ٢٠١٠، بروس یک کلیه از برادرش دیوید دریافت کرد.
Finnish[fi]
Vuonna 2010 Bruce sai munuaisen pojaltaan Davidilta.
Fijian[fj]
Ena 2010, a ciqoma o Bruce e dua na ivi mai vei luvena o David.
French[fr]
En 2010, il a reçu un rein de son fils David.
Gilbertese[gil]
N 2010, e karekea ana kirine Bruce mairoun natina te mwaane ae David.
Fiji Hindi[hif]
2010 mein, Bruce ko uske putra David ne ek kidney diya.
Hiligaynon[hil]
Sang 2010, si Bruce nakabaton sang isa ka batobato halin sa iya anak nga lalaki nga si David.
Hmong[hmn]
Thaum xyoo 2010, Bruce txais ib lub raum los ntawm nws tus tub David.
Croatian[hr]
Bruce je 2010. godine primio bubreg od svog sina Davida.
Haitian[ht]
An 2010, Bruce te resevwa yon ren nan men pitit gason li, David.
Hungarian[hu]
2010-ben új vesét kapott fiától, Davidtől.
Indonesian[id]
Pada tahun 2010, Bruce menerima ginjal dari putranya, David.
Icelandic[is]
Árið 2010 fékk Bruce svo nýra frá syni sínum, David.
Italian[it]
Nel 2010 Bruce ricevette un rene da suo figlio David.
Japanese[ja]
2010年,ブルースは息子のデビッドから腎臓の提供を受けます。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Sa’ li chihab’ 2010, laj Bruce xcho’e’ ut xk’ul jun kenq k’eeb’il xb’aan laj David li ralal.
Korean[ko]
장로님은 2010년에 아들 데이비드의 신장을 이식받으셨습니다.
Kosraean[kos]
Ke 2010 ah, Bruce el eis sie kidney sin tuhlihk mukul se nahtuhl, David.
Lao[lo]
ໃນ ປີ 2010, ບຣູສ໌ ໄດ້ ຮັບ ຫມາກ ໄຂ່ຫລັງ ຈາກ ທ້າວ ເດວິດ ລູກ ຊາຍ ຂອງ ເພິ່ນ.
Lithuanian[lt]
2010 metais Briusas gavo inkstą iš savo sūnaus Deivido.
Latvian[lv]
2010. gadā Brūsa dēls Deivids ziedoja viņam vienu no savām nierēm.
Malagasy[mg]
Tamin’ny 2010 dia namindrana voa avy tamin’i David zanany lahy i Bruce.
Marshallese[mh]
Ilo 2010, Bruce ekar bōk juon dekā in jibke jān ļaddik eo nejin David.
Mongolian[mn]
2010 онд Брүст хүү Дэвидийнх нь бөөрийг шилжүүлэн суулгав.
Malay[ms]
Pada tahun 2010, Bruce menerima dermaan buah pinggang dari anaknya, David.
Maltese[mt]
Fis-sena 2010, Bruce rċieva kilwa mingħand ibnu David.
Norwegian[nb]
I 2010 fikk Bruce en nyre av sin sønn David.
Dutch[nl]
In 2010 kreeg Bruce een nier van zijn zoon David.
Papiamento[pap]
Na 2010, Bruce a risibí un nir di su yu David.
Palauan[pau]
Sera 2010, e a Bruce a ngiluu a kidney ra ngelekel ra David.
Polish[pl]
W 2010 roku Bruce otrzymał nerkę od swojego syna, Davida.
Pohnpeian[pon]
Nan pahr 2010, Bruce alehdi mwidihlik ehu me wiliansang rehn nah pwutak David.
Portuguese[pt]
Em 2010, Bruce recebeu um rim de seu filho, David.
Romanian[ro]
În anul 2010, Bruce a primit un rinichi de la fiul său, David.
Russian[ru]
В 2010 году Брюсу пересадили почку его сына Дэвида.
Slovak[sk]
V roku 2010 dostal Bruce obličku od svojho syna.
Samoan[sm]
I le 2010, sa maua ai e Bruce se fatugao mai lona atalii o David.
Swedish[sv]
År 2010 fick Bruce en njure av sin son David.
Swahili[sw]
Mnamo 2010, Bruce alipokea figo kutoka kwa mwanawe David.
Tagalog[tl]
Noong 2010, tumanggap ng isang bato si Bruce mula sa kanyang anak na si David.
Tongan[to]
ʻI he 2010, ne maʻu ʻe Pulusi ha foʻi kofuua mei hono foha ko Tēvitá.
Tahitian[ty]
I te matahiti 2010 ’ua fāri’i ’o Bruce i te māpē o tāna tamaiti ’o David.
Ukrainian[uk]
У 2010 році йому зробили пересадку нирки від його сина Девіда.
Vietnamese[vi]
Năm 2010, Bruce nhận được quả thận từ con trai David của anh.
Chinese[zh]
2010年,布司接受了他儿子大卫的一颗肾脏。