Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن أن تفتح مثل هذه الآلية الطريق أمام حدوث تغييرات في المستقبل، كتزويد الاتحاد الأوروبي بمقعد في مجلس الأمن مع تطور سياسة الاتحاد الأوروبي الخارجية والأمنية الموحدة.
English[en]
Such a mechanism could open up the way for future changes — for instance, a seat for the European Union on the Security Council as the European Union’s Common Foreign and Security Policy develops.
Spanish[es]
Dicho mecanismo podría facilitar el camino para realizar cambios en el futuro, por ejemplo, asignar un puesto a la Unión Europea en el Consejo de Seguridad de conformidad con la política exterior y de seguridad común de la Unión Europea.
French[fr]
Un tel mécanisme pourrait ouvrir la voie à des changements futurs – par exemple, en prévoyant d’accorder un siège au Conseil de sécurité à l’Union européenne, en fonction de l’évolution de la politique européenne commune de sécurité et de défense.
Russian[ru]
Такой механизм оставит возможность для будущих перемен: например, для предоставления Европейскому союзу места в Совете Безопасности по мере развития Общей внешней политики и политики в области безопасности Европейского союза.
Chinese[zh]
这样一个机制可为今后的改革开辟道路——例如随着欧洲联盟共同外交和安全政策的发展而由欧洲联盟在安全理事会中占有一个席位。