Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Обикновено в рамките на шест седмици след конференцията аудио записите са също на разположение в центровете за разпространение.
Cebuano[ceb]
Kasagaran sulod sa unom ka semana human sa kinatibuk-ang komperensya, ang Iningles nga mga video ug audio recording maanaa sa mga distribution center.
Czech[cs]
Obvykle do šesti týdnů po generální konferenci jsou v distribučních střediscích dostupné zvukové a obrazové nahrávky konference v angličtině.
Danish[da]
Generelt bliver videoer på engelsk og lydoptagelser også tilgængelige på distributionscentre inden for seks uger efter generalkonferencen.
German[de]
Üblicherweise sind die Audio- und Videoaufnahmen auf Englisch innerhalb von sechs Wochen nach der Generalkonferenz beim Versand erhältlich.
English[en]
Generally within six weeks following general conference, English video and audio recordings are available at distribution centers.
Spanish[es]
Por lo general, las grabaciones en audio y video también estarán disponibles en los centros de distribución seis semanas después de la conferencia.
Finnish[fi]
Englanninkielisiä video- ja äänitallenteita saa myös jakelukeskuksista yleensä kuuden viikon kuluessa yleiskonferenssista.
Fijian[fj]
Kena ivakarau ni oti e ono na macawa mai na gauna ni koniferedi raraba, sa dau tu na vidio vaka-Valagi kei na vosa katoni ena veisitoa ni lotu.
French[fr]
En général, dans les six semaines suivant la conférence, des enregistrements vidéo et audio en anglais sont aussi disponibles dans les centres de distribution.
Hungarian[hu]
Az angol nyelvű video- és hanganyagot általában az általános konferenciát követő hat héten belül lehet beszerezni az elosztóközpontokból.
Indonesian[id]
Biasanya dalam waktu enam minggu setelah konferensi umum, rekaman audio dan video berbahasa Inggris tersedia di pusat-pusat distribusi.
Italian[it]
Di solito entro sei settimane dalla Conferenza, le registrazioni audio sono disponibili anche presso i centri distribuzione.
Malagasy[mg]
Amin’ny ankapobeny dia enina herinandro aorian’ny fihaonamben’ny Fiangonana no hita ao amin’ireo foibe fanapariahana ireo rakitsary sy rakipeo amin’ny teny Anglisy.
Norwegian[nb]
Video og lyd på engelsk fra konferansen er også tilgjengelig ved distribusjonssentrene innen seks uker etter konferansen.
Dutch[nl]
Er zijn doorgaans binnen zes weken na de algemene conferentie Engelstalige video- en audio-opnamen bij het distributiecentrum verkrijgbaar.
Polish[pl]
Na ogół nagrania wideo i audio w języku angielskim są też dostępne w centrach dystrybucji w ciągu sześciu tygodni od daty konferencji.
Portuguese[pt]
Geralmente, seis semanas após a conferência, as gravações de áudio são disponibilizadas nos Centros de Distribuição.
Romanian[ro]
În general, înregistrările audio şi video în limba engleză sunt, de asemenea, disponibile, la centrele de distribuire, la şase săptămâni de la desfăşurarea conferinţei.
Russian[ru]
Обычно в течение шести недель после Генеральной конференции видео- и аудиозаписи на английском языке также поступают в распределительные центры.
Samoan[sm]
E masani lava i totonu o le ono vaiaso talu ona maea le konafesi aoao, e maua foi lipine faalogologo ma vitio faa-Peretania i faletusi autu.
Swedish[sv]
Video- och ljudinspelningar på engelska finns i allmänhet på distributionscentren inom sex veckor efter konferensen.
Tagalog[tl]
Karaniwan sa loob ng anim na linggo matapos ang pangkalahatang kumperensya, makukuha rin ang mga video at audio recording sa Ingles sa mga distribution center.
Tongan[to]
Ko e angamahení ʻoku maʻu e hiki tatau vitiō mo e ongo ʻo e konifelenisi lahí ʻi he lea faka-Pilitāniá ʻi he ngaahi senitā tufakiʻanga nāunaú.
Tahitian[ty]
Ia tai‘ohia e ono hepetoma i muri mai i te amuiraa, e roaa ïa te mau haruharuraa video e te faaroo i te mau pû opereraa buka.
Ukrainian[uk]
Як правило, через шість тижнів після закінчення генеральної конференції відео- та аудіозаписи англійською мовою також наявні в розподільчих центрах.
Vietnamese[vi]
Thường thường trong vòng sáu tuần sau đại hội trung ương, các băng video và thu thanh bằng tiếng Anh sẽ có sẵn tại các trung tâm phân phối.