Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اكتشفت أنني أستطيع أن أرعى الطفل
Bulgarian[bg]
Сега осъзнах, че мога да науча бебе и питон да станат приятели.
Czech[cs]
Zrovna jsem si uvědomil, že bych mohl to dítě a hroznýše skamarádit.
English[en]
I just realized I can train the baby and the python to be friends.
Spanish[es]
Acabo de darme cuenta de que puedo adiestrar al bebé y a la pitón para ser amigos.
Finnish[fi]
Tajusin juuri, että voin kouluttaa vauvan - ja pytonin ystäviksi.
French[fr]
Je peux apprendre au bébé et au python à être amis.
Hebrew[he]
כרגע הבנתי שאני יכול לאמן את התינוק ואת הפיתון להיות חברים.
Hungarian[hu]
Rájöttem, hogy rá tudom venni a pitont és a babát, hogy barátok legyenek.
Italian[it]
Mi sono appena reso conto che potrei far diventare amici il pitone e il bambino.
Dutch[nl]
Ik realiseer me juist dat ik geen baby en de python geen vrienden kan leren zijn.
Polish[pl]
Uświadomiłem sobie, mogę wytrenować dziecko i pytona, żeby byli przyjaciółmi.
Portuguese[pt]
Acabei de perceber que posso treinar a bebê e a píton para serem amigas.
Romanian[ro]
Tocmai mi-am dat seama cum pot ţine un copil şi un piton ca să fie prieteni.
Slovenian[sl]
Spoprijateljil bom Hope in pitona.
Serbian[sr]
Tek sam skontao da mogu da obučim dete i pitona da budu drugari.
Turkish[tr]
Aklıma geldi de, bebeği ve pitonu eğitip arkadaş olmalarını sağlayabilirim.