Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale není důvod se nepokojit.
German[de]
Aber es gibt keinen Grund zur Besorgnis.
Greek[el]
Δε χρειάζεται όμως να ανησυχείτε.
English[en]
But there's no cause for alarm.
Spanish[es]
Pero no hay de qué preocuparse.
Estonian[et]
Kuid paanikaks pole põhjust.
Finnish[fi]
Mutta ei syytä huoleen.
French[fr]
Mais nous n'avons rien à craindre.
Hebrew[he]
אבל אין סיבה לדאגה.
Hungarian[hu]
De nincs ok a riadalomra.
Dutch[nl]
Maar geen paniek.
Polish[pl]
Ale nie ma powodów do strachu.
Portuguese[pt]
Mas não há razão para alarmes.
Romanian[ro]
Dar nu e nici un motiv de alarmare.
Serbian[sr]
Ali nema razloga za brigu.
Swedish[sv]
Men det finns inget skäl till oro.
Turkish[tr]
Ama uyarı için neden yok.