Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عمالي سيستقرون في ولاية كاليفورنيا
Bulgarian[bg]
Работниците ми ще останат в Калифорния.
Czech[cs]
Moji dělníci se usadí v Kalifornii.
Danish[da]
Mine arbejdere vil slå sig ned i Californien.
Greek[el]
Οι εργάτες μου θα εγκα - τασταθούν στην Καλιφόρνια.
English[en]
My workers will settle in California.
Spanish[es]
Mis trabajadores se establecerán en California.
Finnish[fi]
He asettuvat Kaliforniaan.
French[fr]
Mes hommes s'installeront en Californie.
Hebrew[he]
הפועלים שלי יתיישבו בקליפורניה.
Croatian[hr]
Moji radnici će se smjestiti u Kaliforniji.
Hungarian[hu]
A munkásaim Kaliforniában fognak letelepedni.
Italian[it]
I miei operai... si stabiliranno in California.
Dutch[nl]
Mijn werknemers zullen zich vestigen in Californië.
Polish[pl]
Moi pracownicy osiądą w Kalifornii.
Portuguese[pt]
Os meus trabalhadores vão instalar-se na Califórnia.
Romanian[ro]
Muncitorii mei se vor stabili în California.
Russian[ru]
Мои рабочие осядут в Калифорнии.
Slovenian[sl]
Moji delavci se bodo naselili v Kaliforniji.
Serbian[sr]
Moji radnici će se smestiti u Kaliforniji.
Swedish[sv]
Mina arbetare kommer att bosätta sig i Kalifornien.
Turkish[tr]
İşçilerim California'ya yerleşecek.