Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويقولون الجرّاحين متعجرفين.
Bulgarian[bg]
А казват, че хирурзите били арогантни.
Czech[cs]
A to říkají, že chirurgové jsou arogantní.
German[de]
Und dann behauptet man, Chirurgen seien arrogant.
Greek[el]
Μετά λένε αλαζόνες τους χειρούργους.
English[en]
And they say surgeons are arrogant.
Spanish[es]
Y luego dicen que los cirujanos son arrogantes.
Estonian[et]
Ja nad ütlevad, et kirurgid on ülbed.
Finnish[fi]
Ja kirurgeja sanotaan ylimielisiksi.
French[fr]
Et ils disent que les chirurgiens sont arrogants.
Hebrew[he]
ואומרים שכירורגים הם יהירים.
Hungarian[hu]
És még azt mondják, hogy a sebészek fellengzősek.
Italian[it]
E dicono che i chirurghi sono arroganti.
Polish[pl]
A mówią że chirurdzy to aroganci.
Portuguese[pt]
E ainda dizem que os cirurgiões são arrogantes.
Romanian[ro]
Şi se spune că chirurgii sunt aroganţi.
Russian[ru]
А еще говорят, что хирурги высокомерны.
Slovenian[sl]
Pa pravijo, da smo kirurgi prevzetni.
Swedish[sv]
Och de säger att kirurger är arrogant.
Turkish[tr]
Ve diyorlar ki askeri doktorlar kibirliymiş.