Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Погрешното разпределяне на ресурси ще доведе до загуби на благосъстояние дори в страните с излишък.
Czech[cs]
Nesprávné rozdělení zdrojů bude též znamenat ztrátu blahobytu v zemích s přebytkem běžného účtu.
Danish[da]
Den uhensigtsmæssige ressourceallokering fører til velfærdstab, også i overskudslandene.
German[de]
Die Fehlallokation von Ressourcen führt auch in den Überschussländern zu Wohlstandseinbußen.
Greek[el]
Η κακή κατανομή των πόρων θα επιφέρει απώλειες ευημερίας και στις πλεονασματικές χώρες.
English[en]
The misallocation of resources will entail welfare losses also in the surplus countries.
Spanish[es]
La mala asignación de recursos implicará pérdidas de bienestar también en los países con superávit.
Estonian[et]
Vahendite ebaõige paigutamine vähendab ka ülejäägis olevate riikide heaolu.
Finnish[fi]
Resurssien huono kohdentaminen johtaa hyvinvoinnin menetyksiin myös ylijäämäisissä maissa.
French[fr]
Une mauvaise affectation des ressources entraîne également des pertes de bien-être dans les pays en excédent.
Croatian[hr]
Pogrešna raspodjela sredstava značit će gubitke blagostanja i u zemljama koje bilježe suficit.
Hungarian[hu]
Az erőforrások rossz elosztása a többlettel rendelkező országokban is jóléti veszteségekkel jár.
Italian[it]
L'allocazione inadeguata delle risorse comporta perdite in termini di benessere economico anche nei paesi eccedentari.
Lithuanian[lt]
Neteisingas išteklių paskirstymas reikš, kad gerovė sumažės ir perteklių turinčiose šalyse.
Latvian[lv]
Resursu nepareizas sadales rezultāts būs labklājības samazināšanās arī valstīs ar pārpalikumu.
Maltese[mt]
L-allokazzjoni żbaljata tar-riżorsi twassal għal telf fil-benessri anki fil-pajjiżi li jkollom surplus.
Dutch[nl]
Een verkeerde middelenallocatie zal ook in de overschotlanden tot welvaartsverliezen leiden.
Polish[pl]
Niewłaściwa alokacja zasobów będzie pociągać za sobą utratę poziomu dobrobytu również w państwach wykazujących nadwyżkę.
Portuguese[pt]
A afetação inadequada de recursos implica perdas de bem-estar também nos países com excedentes.
Romanian[ro]
Alocarea incorectă a resurselor va atrage cu sine pierderi la nivelul bunăstării și în țările care înregistrează excedente.
Slovak[sk]
Nesprávne rozdeľovanie zdrojov vedie k zníženiu úrovne blahobytu aj v krajinách s prebytkom.
Slovenian[sl]
Neustrezno razporejanje virov bo privedlo do izgube blaginje tudi v državah s presežkom.
Swedish[sv]
En felaktig resursallokering medför välfärdsförluster även i överskottsländer.