Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل شخص في الولائم.
Bulgarian[bg]
Всички са на банкета.
Czech[cs]
Všichni jsou na hostině.
Danish[da]
Alle er til festmiddag.
German[de]
Es sind alle auf dem Bankett.
Greek[el]
Είναι όλοι στη εκδήλωση.
English[en]
Everyone's at the banquet.
Spanish[es]
Todo el mundo está en el banquete.
Estonian[et]
Kõik on banketil.
Finnish[fi]
Kaikki ovat juhlasalissa.
French[fr]
Tout le monde est au banquet.
Hebrew[he]
כולם במסיבה.
Croatian[hr]
Svatko je na gozbi.
Hungarian[hu]
Mindenki a banketten van.
Italian[it]
Sono tutti al banchetto.
Dutch[nl]
Iedereen is aan het banket.
Portuguese[pt]
Está toda a gente no banquete.
Romanian[ro]
Toată lumea e la banchet.
Russian[ru]
Все на банкете.
Slovak[sk]
" Každý, kto je na lavičke.
Slovenian[sl]
Vsi so na banketu.
Turkish[tr]
Herkes ziyafette.