Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
членове на административни, управителни или надзорни органи на държавни предприятия.
Czech[cs]
členové správních, řídících nebo kontrolních orgánů podniků ve vlastnictví státu.
Danish[da]
medlemmer af statsejede virksomheders administrative, ledende eller kontrollerende organer.
German[de]
Mitglieder der Verwaltungs-, Leitungs- oder Aufsichtsorgane staatlicher Unternehmen.
Greek[el]
μέλη διοικητικών, διαχειριστικών ή εποπτικών οργάνων κρατικών επιχειρήσεων·
English[en]
members of the administrative, management or supervisory bodies of State-owned enterprises.
Spanish[es]
miembros de los órganos administrativos, de gestión o de supervisión de empresas de propiedad estatal.
Estonian[et]
riigiettevõtete haldus-, juhtimis- või järelevalveorganite liikmed.
Finnish[fi]
valtion omistamien yritysten hallinto-, johto- ja valvontaelinten jäsenet.
French[fr]
les membres des organes d'administration, de direction ou de surveillance des entreprises publiques.
Croatian[hr]
članove upravnih, upravljačkih ili nadzornih tijela poduzeća u državnom vlasništvu.
Hungarian[hu]
állami vállalkozások ügyviteli, igazgatási vagy felügyelő testületének tagjai.
Italian[it]
i membri degli organi di amministrazione, direzione o vigilanza delle imprese possedute dallo Stato.
Lithuanian[lt]
valstybės valdomų įmonių administracinių, valdymo ir priežiūros organų nariai.
Latvian[lv]
valsts uzņēmumu administratīvo, pārvaldes vai uzraudzības institūciju locekļi.
Maltese[mt]
il-membri tal-entitajiet ta’ amministrazzjoni, ġestjoni jew sorveljanza ta’ impriżi li huma proprjetà tal-Istat;
Dutch[nl]
leden van bestuurs-, leidinggevende of toezichthoudende organen van overheidsbedrijven.
Polish[pl]
członków organów administracyjnych, zarządczych lub nadzorczych przedsiębiorstw państwowych.
Portuguese[pt]
Membros de órgãos de administração, de direcção ou de supervisão de empresas do Estado.
Romanian[ro]
membri ai organismelor administrative, de conducere sau de supraveghere ale întreprinderilor publice.
Slovak[sk]
členov správnych, riadiacich alebo dozorných orgánov štátnych podnikov.
Slovenian[sl]
člani upravnih, upravljalskih ali nadzornih organov državnih podjetij.
Swedish[sv]
personer som ingår i statsägda företags förvaltnings-, lednings- eller kontrollorgan.