Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regnskabsføreren gav formelt kassererkontoret delegation i september 2004.
German[de]
Die förmliche Übertragung der Befugnisse des Rechnungsführers auf die Mitarbeiter der Kassenverwaltung wurde im September 2004 abgeschlossen.
Greek[el]
Η τυποποίηση της μεταβίβασης αρμοδιοτήτων από τον υπόλογο στο προσωπικοό του δημόσιου ταμείου ολοκληρώθηκε τον Σεπτέμβριο του 2004.
Spanish[es]
En septiembre del 2004 se completó la transmisión de las autorizaciones del Contable de la Comisión al personal encargado de la tesorería.
Finnish[fi]
Tilinpitäjän kassahallinnon henkilöstölle antamien valtuutusten virallistaminen saatiin päätökseen syyskuussa 2004.
French[fr]
La formalisation des délégations de l'ordonnateur au personnel en charge de la trésorerie a été finalisée en septembre 2004.
Italian[it]
la formalizzazione di deleghe dell’ordinatore al servizio di tesoreria pubblica è stata completata nel settembre 2004.
Dutch[nl]
De formalisering van de delegatie van de rekenplichtige aan het voor het kasbeheer verantwoordelijke personeel werd in september 2004 afgerond.
Portuguese[pt]
A definição formal de delegações do contabilista ao pessoal da tesouraria terminou em Setembro de 2004.
Swedish[sv]
Formella regler för räkenskapsförarens delegering av uppgifter till personal inom kassaförvaltningen antogs i september 2004.