Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Šta misliš zašto je taj stari, umorni, alkos Miller u potrazi?
Czech[cs]
Ten starej ztroskotanec Miller se vydal na válečnou stezku.
Greek[el]
Γιατί νομίζεις αυτός ο γέρικος, κουρασμένος κώλος, ποτισμένος στο μπέρμπον έχει γίνει στόχος για το Μίλερ;
English[en]
Why you think that old, tired-ass, bourbon-soaked has-been Miller's on the hunt?
Spanish[es]
¿Por qué crees que ese viejo borracho y...? ¿culo cansado ha estado en la mira de Miller?
French[fr]
Pourquoi tu crois que ce vieil, usé, ivrogne et ringard de Miller est en chasse?
Croatian[hr]
Šta misliš zašto je taj stari, umorni, alkos Miller u potrazi?
Italian[it]
Secondo te perche'quell'ubriacone mezzo disgraziato di Miller si e'messo a caccia?
Dutch[nl]
Waarom denk je dat die vermoeide, in Bourbon geweekte en afgebrande Miller op jacht is?
Polish[pl]
Myślisz, że czemu ten stary, skapcaniały ochlejus Miller jest na polowaniu?
Portuguese[pt]
Por que acha que o velho, gasto, bêbado do Miller está caçando?
Russian[ru]
И почему за этим старым, дряхлым, пропитанным виски засранцем охотится Миллер?
Turkish[tr]
Burbona batmış, bezgin Miller neden ava çıktı dersin?