Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Poenta je u tome da se kraljevi ne biraju.
Czech[cs]
Podotknout, že králové se nevolí.
German[de]
Darauf hinweisen, dass Könige nicht gewählt werden.
Greek[el]
Αν και θα ήθελα να επισημάνω πως οι βασιλιάδες δεν εκλέγονται.
English[en]
Pointing out that kings aren't elected.
Spanish[es]
Señalar que los reyes no son elegidos.
Estonian[et]
Teen märkuse, et kuningaid ei valita.
Finnish[fi]
Huomautan, ettei kuninkaita äänestetä.
French[fr]
Je précise que les rois ne sont pas élus.
Hungarian[hu]
Ami után kifejtem, hogy a királyokat nem választják.
Italian[it]
Puntualizzare che i re non vengono eletti.
Dutch[nl]
Niet gekozen koningen plagen.
Polish[pl]
Wytknięcie, że królów się nie wybiera.
Portuguese[pt]
De realçar que os reis não são eleitos.
Russian[ru]
Между прочим, вообще-то королей не выбирают.
Slovenian[sl]
Poudaril, da se kralji ne volijo.
Serbian[sr]
Poenta je u tome da se kraljevi ne biraju.
Swedish[sv]
Påpeka att kungar inte väljs.
Turkish[tr]
Kralların seçilmediğini belirteyim.